cudnost čeština
Překlad cudnost italsky
Jak se italsky řekne cudnost?
Příklady cudnost italsky v příkladech
Jak přeložit cudnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost. To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.
La gentilezza, la sincerità. se mi permette, la modestia per un marito hanno più importanza che non tutto lo spirito del mondo.
A protože byla její cudnost pošpiněna, nemohla již déle zůstat u svého muže.
Ora che la sua virtù era macchiata, non poteva più stare con suo marito.
Vždycky jsi postrádal cudnost. Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.
La castità e' un dono della purezza non il penoso risultato della vecchiaia. e tu sei vecchio, Gustav.
Vždycky jsi postrádal cudnost. Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.
La castità e' un dono della purezza non il penoso risultato della vecchiaia. e tu sei vecchio, Gustav.
Které přišly z dobrých křesťanských rodin. které by mohly cítit, že jejich cudnost je narušována.
Che cretinate!
Jsem panna. Nejsem připravena přijít o svoji cudnost.
Sono vergine e non vorrei perdere l'onore, per il momento.
Cudnost je pro ženu podstatná.
Ma il pudore è essenziale, se vuoi essere una donna.
Odsunout cudnost to neznamená.že se ztratí.
Mostrare meno pudore non significa. farlo sparire.
Vraťte mi mou cudnost!
Ridammi la mia castità!
Kam se najednou poděla ta vaše cudnost?
II pudore è sparito con un cane alle costole, eh?
Proč ta hraná cudnost?
Perché la falsa modestia?
A paradoxně jí bylo dovoleno střežit panenskou cudnost.
Alla fine si ritirò ad una vita solitaria e e. curiosamente le fu concesso di diventare la custode del pudore virginale.
Zatím vlastním jen cudnost a krásu, ale po dnešní noci i bohatství.
Io sono virtuosa, bella, e, dopo questa notte, ricca!
Ve světě vztahů jakou hodnotu má cudnost? Žádnou.
In un mondo di rapporti sociali. quale valore può avere una donna dai facili costumi?