détaillant francouzština

maloobchodník

Význam détaillant význam

Co v francouzštině znamená détaillant?

détaillant podstatné jméno

— Personne qui vend au détail. ⋄ Il rêvait une alliance, une entente des petits détaillants pour tenir tête au colosse. ⋄ Les petits détaillants vendent ici à l'hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France. ⋄ (Par apposition) Un marchand détaillant.

Překlad détaillant překlad

Jak z francouzštiny přeložit détaillant?

détaillant francouzština » čeština

maloobchodník živnostník skladník obchodník hlavní skladník

Příklady détaillant příklady

Jak se v francouzštině používá détaillant?

Citáty z filmových titulků

Note prix de vente est de 6 shillings, mais le détaillant peut les revendre pour le double ou plus.

Velkoobchodní cena je 6 šilinků, ale maloobchodní prodejce může dostat 12 i více.

Détaillant la Macchina de Oro.

Byl v něm detailní nákres stroje na výrobu zlata.

Chez un détaillant.

V prodejně s drobným zbožím.

L'action du président répond aux rapports. des Ministères de la Paix et de la sécurité. détaillant les menaces potentielles émanant de Babylon 5.

Prezidentův rozkaz je odpovědí na zprávy od Ministerstva Míru a Bezpečnosti popisujících možné teroristické hrozby pocházející z Babylonu 5.

On est plus qu'un détaillant, vous voyez?

Jsme malý, ale exkluzivní podnik.

Le détaillant n'a la commande qu'une fois la carte débitée.

Jakmile objednávka přijde do realizačního centra, má k ní přístup jen prodejce.

Sacrée révélation de la part du ministère public avec sa déposition détaillant les détournements de fonds du syndicat.

Pane Soprano, obžaloba dnes nečekaně předvolala svědka, který vypovídal o zneužití odborářských fondů.

Avant la Chute, M. Reich a intercepté des transmissions détaillant un programme de sécurité qui surveille tout le domaine.

Před katastrofou si pan Reich stáhl několik záznamů, které podrobně popisují zabezpečovací systém celého objektu.

Il me faut une déposition détaillant vos actions, Lieutenant.

Já potřebuji výpověď popisující vaši akci, nadporučíku.

En la comparant à l'une de ces cordes-ci, on aura le fabricant puis le détaillant.

Můžeme ho porovnat s těmahle? Tak zjistíme, který provaz to je, kdo ho vyrobil i obchod, kde ho někdo koupil.

Nous pourrions publier un communiqué détaillant nos revendications. disant quel désastre cette compagnie est et ce que nous entendons faire.

Uspořádáme tiskovku, vyhlásíme své požadavky. Ukážeme tu hrůzu na jatkách a řekneme, co uděláme přiště.

Quand Hoover envoie à Haldeman un rapport détaillant les progrès dans l'expulsion de Lennon, c'est parce qu'il veut en informer Nixon.

Když Hoover něco poslal Haldemanovi a psal, že zde je zpráva o pokračujícím pokusu vykopnout Lennona z USA, poslal to proto, že to chtěl vědět Nixon.

Je m'en vais écrire un rapport détaillant toute la situation. Tu ne me traîneras pas dans la merde avec toi.

Napíšu zprávu, která přesně popíše co se stalo, a nezajímá mě co uděláš, ale do tohodle svinstva mě sebou nestáhneš!

T'aurais jamais dû envoyer un mail détaillant les symptômes.

Neměl jsi posílat ten e-mail s výčtem příznaků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durant les premières années, le Dr Khan et ses collaborateurs publièrent un certain nombre d'articles détaillant les questions au cœur de l'équilibrage des centrifugeuses et des relèvements magnétiques.

Chána (známými také jako Výzkumné laboratoře Kahútá). Semináře byly zřetelně a bezprostředně využitelné u technologie odstředivky, nepostradatelné pro výrobu uranu v jakosti potřebné pro stavbu zbraní.

Lorsque le détaillant américain Target a ouvert son premier magasin au Canada en mars 2013, son service de gestion a supposé que la formule de son succès aux États-Unis pouvait être reproduite au Nord de la frontière.

Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.

Il faut maintenant que Bush envoie un courrier correspondant à Abou Mazen, en détaillant l'engagement des Etats-Unis en faveur d'un Etat palestinien viable, souverain et indépendant, dans les frontières de 1967.

Mohl by v něm vysvětlit závazek USA k vytvoření životaschopného, svrchovaného a nezávislého sousedního palestinského státu vytvořeného podle linií z roku 1967 s tím, že Izrael poskytne kompenzace všude tam, kde budou dohodnuty územní změny.

Du high-tech Google au grand détaillant Wal-Mart, les sociétés américaines ont trouvé des moyens d'éviter les syndicats.

Americké firmy, technologickou špičkou Google počínaje a maloobchodním řetězcem Wal-Mart konče, dokázaly nacházet způsoby, jak udržet své provozy bez odborů.

Možná hledáte...

détailler