di francouzština
ne
Význam di význam
Co v francouzštině znamená di?
di
Di
Překlad di překlad
Jak z francouzštiny přeložit di?
di francouzština » čeština
Příklady di příklady
Jak se v francouzštině používá di?
Citáty z filmových titulků
Son Excellence Grey, Preside di Candoli, Comte Oldi, Professeur Giordano, grand alpiniste et géologue.
Profesor Giordano, proslulý geolog a horolezec.
Sep-septembre. Vingt-trois. Di-dix neuf cent quarante.
Z-Z-Září. 23. 1940.
Di Costanzo Gelsomina.
Di Costanzo Gelsomina.
Dice che tu hai l'aria di un manichino. Ah, sî?
Že prej vypadáš jako manekýn.
Dite lo che per me ha l'aspetto di un barbone.
Zato on vypadá jako šupák.
Don Pietro di Borgetto.
Don Pietro di Borgetto.
Crisna et Giulio di Monsant, le comte di Caprari.
Giotto a Consuelo Barottiovi, Chris a June Di Montsant, hrabě Di Caprari.
Crisna et Giulio di Monsant, le comte di Caprari.
Giotto a Consuelo Barottiovi, Chris a June Di Montsant, hrabě Di Caprari.
Nadino di Orsando, Pupa et Cleo Rovesti, Gigi de Pria.
Ermidio Orsando! Pupo a Clea Roverestiovi!
Tony Morgandis, la comtesse di Solemi, et Circa de Mak.
Gigi de Pria, Tony Morgandi, hraběnka De Solmi, Circo De Maz.
Di Meo Teresa.
Teresa.
DI Sanborn?
Pane Sanborne?
La princesse Corbera di Salina. Bonsoir.
Kněžna Corbero di Salina.
Non, di la é di qua prego, prego.
Tudy ne, račte za mnou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un choix similaire a été fait à gauche par Veltroni, dont le Parti démocrate s'est allié avec le parti Italie des valeurs d'Antonio di Pietro.
Podobné rozhodnutí učinil na levici Veltroni, jehož Demokratická strana je nyní spolčená se stranou Itálie hodnot Antonia Di Pietra.
L'horrible meurtre de Giovanna Reggiani, près d'un camp de réfugiés roumains dans la banlieue romaine de Tor di Quinto, a choqué tant l'Italie que la Roumanie.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
Ceux qui connaissent l'effrayant quartier de Tor di Quinto, où Giovanna Reggianni a été tuée, n'ont pas de mots assez durs qualifier la négligence et l'indifférence de la municipalité de Rome.
Lidé, kteří znají děsivou čtvrť Tori di Quinto, kde byla Giovanna Reggianniová zavražděna, bez servítků hovoří o nedbalosti a lhostejnosti římského magistrátu.
Les dernières problématiques soulevées entre autre par la banque italienne Monte dei Paschi di Siena ont révélé combien le financement de banques s'avérait onéreux.
Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.
L'armada de bateaux de la Guardia di Finanza italienne aurait bien du mal à contenir un exode massif de richesse si les Italiens anticipent un impôt sur la fortune considérable.
Lodě italské flotily Guardia di Finanza by stěží zastavily masivní exodus bohatství, kdyby Italové věděli, že se blíží citelná daň z bohatství.
Duccio di Buoninsegna est une figure importante d'une époque transitionnelle de l'art de l'Europe occidentale et peu de ses œuvres sont arrivées jusqu'à nous.
Duccio je navíc významným malířem, který působil během klíčového přechodného období v dějinách západního umění a z jeho díla se dochovalo jen několik málo obrazů.
Udo Di Fabio, ancien juge renommé à la cour, a argué du fait que le tribunal pourrait même forcer le gouvernement allemand à revoir les traités de l'UE s'il ne réussit pas à limiter le programme des OMT.
Renomovaný bývalý ústavní soudce Udo Di Fabio prohlásil, že soud by dokonce mohl přinutit německou vládu, aby rozvázala smlouvy s EU, nepodaří-li se jí program OMT dostat do jistých mezí.
di čeština
Příklady di francouzsky v příkladech
Jak přeložit di do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Raději byste měl jít, jinak ti chlapi z opery za chvíli spustí Bláznovu árii z Lucia di Lammermoor.
Il vaut mieux y aller. Nos amis de l'opéra doivent être à bout.
Anno. Markýz di Granezia.
Anne, le marquis de Granezia.
Vezměte společnost mužů, z hradu Markýze di Granezia. Vyberte jeho daně.
Emmenez une troupe chez le Marquis pour percevoir l'impôt.
Di Costanzo Gelsomina.
Di Costanzo Gelsomina.
Di do hajzlu!
Bas les pattes!
Odneste je na Comune di Gerra, rychle.
Conduisez-les à la ville de Gerra, rapidement.
Vypadám jako někdo kdo di tu tropí žerty?
Ai-je l'air de faire un canular?
Di se vycpat s tou schůzí!
Au diable cette convention!
Di do hajzlu.
Va au diable!
Princezna Bianka di Castelo Negro.
BIANCA, la princesse Blanche du Château Noir.
Markýza di Rimini například užívala mnohem rafinovanějšího způsobu jak získat mou náklonnost.
La Marquise de Rimini avait une technique très raffinée.
Case Vecchie di Sagana, několik mil od Montelepre.
Case Vecchie de Sagana, non loin de Montelepre.
Don Pietro di Borgetto.
Don Pietro di Borgetto.
Giotto a Consuelo Barottiovi, Chris a June Di Montsant, hrabě Di Caprari.
Crisna et Giulio di Monsant, le comte di Caprari.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobné rozhodnutí učinil na levici Veltroni, jehož Demokratická strana je nyní spolčená se stranou Itálie hodnot Antonia Di Pietra.
Un choix similaire a été fait à gauche par Veltroni, dont le Parti démocrate s'est allié avec le parti Italie des valeurs d'Antonio di Pietro.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
L'horrible meurtre de Giovanna Reggiani, près d'un camp de réfugiés roumains dans la banlieue romaine de Tor di Quinto, a choqué tant l'Italie que la Roumanie.
Lidé, kteří znají děsivou čtvrť Tori di Quinto, kde byla Giovanna Reggianniová zavražděna, bez servítků hovoří o nedbalosti a lhostejnosti římského magistrátu.
Ceux qui connaissent l'effrayant quartier de Tor di Quinto, où Giovanna Reggianni a été tuée, n'ont pas de mots assez durs qualifier la négligence et l'indifférence de la municipalité de Rome.
Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.
Les dernières problématiques soulevées entre autre par la banque italienne Monte dei Paschi di Siena ont révélé combien le financement de banques s'avérait onéreux.
Lodě italské flotily Guardia di Finanza by stěží zastavily masivní exodus bohatství, kdyby Italové věděli, že se blíží citelná daň z bohatství.
L'armada de bateaux de la Guardia di Finanza italienne aurait bien du mal à contenir un exode massif de richesse si les Italiens anticipent un impôt sur la fortune considérable.
Renomovaný bývalý ústavní soudce Udo Di Fabio prohlásil, že soud by dokonce mohl přinutit německou vládu, aby rozvázala smlouvy s EU, nepodaří-li se jí program OMT dostat do jistých mezí.
Udo Di Fabio, ancien juge renommé à la cour, a argué du fait que le tribunal pourrait même forcer le gouvernement allemand à revoir les traités de l'UE s'il ne réussit pas à limiter le programme des OMT.