difforme francouzština

znetvořený, zdeformovaný, neforemný

Význam difforme význam

Co v francouzštině znamená difforme?

difforme přídavné jméno

— Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir. ⋄ Ainsi s’expliquent ces superstitions, ces traditions populaires auxquelles on doit les gnomes, les nains effrayants, les fées difformes, toute cette race de bouteilles, a dit Rabelais, contenant élixirs et baumes rares. ⋄ Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc.

Překlad difforme překlad

Jak z francouzštiny přeložit difforme?

difforme francouzština » čeština

znetvořený zdeformovaný neforemný deformovaný

Příklady difforme příklady

Jak se v francouzštině používá difforme?

Citáty z filmových titulků

Son cou est cassé, il est infirme et difforme. Boiteux et malade des balles dont votre frère m'a criblé.

Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.

Un être difforme qui oeuvre avec le mal pour gagner un trône?

Odporná věc, která vede k získání trůnu po zlém?

Vous qui m'avez conçu difforme, avec le dos tordu et un bras atrophié?

Ty, která jsi mi dala mé znetvoření. pokřivenou páteř a zakrnělou ruku?

Et vous souhaitiez laisser ce film derrière vous! Empreinte difforme d'infirme!

A vy byste chtěl za sebou nechat celý film, jako když za sebou mrzák nechává pokřivené stopy.

Que manigances-tu petit diable difforme et grimaçant?

Před čím se tak skrýváš. ty rozšklebený, pokroucený ďáble?

Est-ce que je serai difforme?

Bude ze mě zrůda?

Il est né difforme et atrophié.

Narodilo se s deformací, postižené.

Sûrement. à une folle qui ne voulait pas qu'on sache qu'elle avait un enfant difforme.

Podle mého. nějaká šílená žena nechtěla aby se někdo dozvěděl, že má deformované dítě.

Mon Dieu, il est difforme.

Proboha, ten hoch je postiženej.

Ce type est vraiment difforme.

Ten hoch je opravdu postiženej.

Non, il est difforme.

Ne, je deformovaný.

Les Skeksis: des êtres au corps rude et difforme et à l'esprit maléfique.

Skeksisové a jejich pevná zkroucená těla a jejich zatrpklé a zvrácené mysli.

Il était un peu difforme.

Byl trochu deformovaný.

L'un d'eux dit qu'il est difforme.

Další říkají, že je deformovaný.

Možná hledáte...

difformer