znetvořený čeština

Překlad znetvořený francouzsky

Jak se francouzsky řekne znetvořený?

znetvořený čeština » francouzština

déformé difforme

Příklady znetvořený francouzsky v příkladech

Jak přeložit znetvořený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl znetvořený. Spíše zvíře než člověk.

Un primitif, plus animal qu'homme.

Uklidni se. je tam pořád, nebudeš znetvořený!

Mais non, rassure-toi.elle est là, tu ne seras pas défiguré!

Bylo to příšerně znetvořený.

Tordue avec des parties bizarres!

Ovšem jak by se mohl ubohý, znetvořený hoch, bránit. proti té bezbožné proradnosti.

Quelle chance avais-tu, pauvre estropié, face à sa traîtrise impie?

To je pravda byl jsi znetvořený, ale už nejsi.

Mais maintenant.

Z našeho chlapce se stává poďobaně odporně znetvořený muž.

Notre charmant bambin devient un homme hideux.

Jsou sice lehce znetvořený a mají srostlý hlavy.

Un peu défigurées et reliées par la tête.

Byla jsem pořezaná, podrápaná, měla jsem znetvořený obličej, svíjela jsem s v bolestech a nevěděla jsem, jestli to někdy skončí nebo se to bude zhoršovat, dokud neumřu.

J'étais défigurée, ma peau brûlée et je souffrais à un tel point que je voulais juste mourir.

Znetvořený, zmrzačený.

Estropié, mutilé, défiguré.

A ten byl ošklivě znetvořený.

Horriblement déformé.

A celé dny. tento znetvořený člověk. tvořil užasné příběhy o hrdniných zvířatech.

Tout au long de la journée, cet homme monstrueux à regarder inventait de merveilleux contes d'animaux héroïques.

Napadlo vás, že je znetvořený, nebo že si to o sobě myslí?

Envisagez-vous qu'il soit défiguré. ou qu'il se croie défiguré?

Může mít znetvořený obličej.

Il a peut-être le visage défiguré.

Rayi, je hodně znetvořený.

Il est pas mal défiguré.

Možná hledáte...