zneužívaný čeština
Příklady zneužívaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zneužívaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože nerad vidím, když je někdo zneužívaný.
Je n'aime pas voir les gens se faire maltraiter.
Věřím, že je doma fyzicky zneužívaný.
Il est physiquement martyrisé chez lui.
Vaši celou kariéru,jste byl zneužívaný.
Durant toute votre carrière, on vous a utilisé.
Charlie byl zneužívaný.
Il a abusé de Charlie.
Poslyš, chceš nám tím říct, žes byl taky zneužívaný?
Essaies-tu de dire que tu as été molesté?
No, tohle potvrzuje, že byl určitě zneužívaný.
Ça confirme. On a définitivement abusé de lui.
A to nejlepší na tom všem je fakt. že si všichni myslí, že jsem byl zneužívaný.
Et en fait, ce qu'il y a de génial, c'est que maintenant. tout le monde pense qu'on a abusé de moi.
Když jsem byl bitý a zneužívaný pěstounským otcem, říkal jsem si, že. mě žádná bolest nemůže zranit, protože má matka je anděl, který na mě hledí z nebe.
J'imaginais, quand j'étais battu et molesté par mon père adoptif que. aucune de ces douleurs ne pourrait me blesser parce que ma mère était un ange qui me regardait du paradis.
To je ubohý a zneužívaný termín.
Un terme aussi naze que dépassé.
A je posedlý kontrolou jeho oběti mučením, možná byl zneužívaný.
Vu son obsession de contrôler la torture, il a dû subir des violences.
Může to být kamarád, nebo bratr, který byl taky zneužívaný.
Eh bien, peut-être est-ce un ami ou un frère maltraité aussi.
Vím, jaké to je být. uvězněný a zneužívaný.
Je sais ce que c'est d'être pris au piège et violenté.
Možná to věděli od začátku, že kluk, se kterým jsi těhotná, má problémy, protože byl jako dítě sexuálně zneužívaný.
Peut-être qu'ils savaient depuis le départ que le mec qui t'a mise enceinte avait des problèmes parce qu'il a été abusé sexuellement quand il était enfant.
Jen tam sedím a poslouchám cizince, jak mluví o tom. jak je tenhle opuštěný nebo tamten byl zneužívaný, a jak jsou naštvaní na své rodiče.
Je suis assis à écouter des étrangers parler de la façon dont untel a été abandonné, ou tel autre a été battu, de leur colère envers leurs parents.