zneužívaný čeština
Příklady zneužívaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zneužívaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože nerad vidím, když je někdo zneužívaný.
Porque no me gustan las injusticias.
Věřím, že je doma fyzicky zneužívaný.
Creo que está siendo abusado físicamente en su hogar.
Moje žena Celia zemřela před 5 lety, žiju sám v důchoďáku zneužívaný sestrami, A nikdo mě už roky nenavštívil ani neumyl.
Mi esposa Celia murió hace 5 años y yo vivo solo en un asilo abusivo y no me han bañado en años.
Charlie byl zneužívaný.
Abusaron sexualmente de Charlie.
No, tohle potvrzuje, že byl určitě zneužívaný.
Esto lo confirma. Abusaron sexualmente de él.
A to nejlepší na tom všem je fakt. že si všichni myslí, že jsem byl zneužívaný.
Y lo mejor de todo para mí ahora es el hecho de que todos creen que abusaron sexualmente de mí.
Když jsem byl bitý a zneužívaný pěstounským otcem, říkal jsem si, že. mě žádná bolest nemůže zranit, protože má matka je anděl, který na mě hledí z nebe. To mi dávalo sílu pokračovat, udělat něco se svým životem.
Solía fantasear cuando era golpeado y abusado por mi padre adoptivo que. nada de ese dolor podía herirme porque mi madre era un angel mirandome desde el cielo. hacer algo con mi vida.
Zdrogovaný, vězněný a zneužívaný v ringu.
Dopado, preso y explotado en un picadero.
To je ubohý a zneužívaný termín.
Un término tan vago como usado en exceso.
A je posedlý kontrolou jeho oběti mučením, možná byl zneužívaný.
Y dada la obsesión para controlar a sus víctimas mediante tortura, debió sufrir abusos.
Může to být kamarád, nebo bratr, který byl taky zneužívaný.
Bueno, tal vez podría ser un amigo o un hermano que también fue abusado.
Podívej, možná jsi byl zneužívaný jako malé dítě.
Probablemente abusaron de ti cuando eras niño.
Možná to věděli od začátku, že kluk, se kterým jsi těhotná, má problémy, protože byl jako dítě sexuálně zneužívaný.
Tal vez ellos sabían desde el principio que el tipo que te embarazó tiene problemas porque fue abusado sexualmente cuando era niño.
Jen tam sedím a poslouchám cizince, jak mluví o tom. jak je tenhle opuštěný nebo tamten byl zneužívaný, a jak jsou naštvaní na své rodiče.
Me siento allí y escucho a extraños hablando de cómo. uno ha sido abandonado o el otro fue abusado (sexualmente). De lo mucho que odian a sus padres.