diffamer francouzština

hanobit, pomluvit, pomlouvat

Význam diffamer význam

Co v francouzštině znamená diffamer?

diffamer sloveso

— Divulguer des informations propres à nuire à la réputation d’une personne. ⋄ Il l’a diffamé partout.

Překlad diffamer překlad

Jak z francouzštiny přeložit diffamer?

diffamer francouzština » čeština

hanobit pomluvit pomlouvat drbat pošpinit očernit klevetit hanět

Příklady diffamer příklady

Jak se v francouzštině používá diffamer?

Citáty z filmových titulků

Mais pour moi, le spectacle le plus affligeant est celui d'un officier français qui vient ici diffamer ses supérieurs et ses camarades. Vive l'Armée!

Avšak jest politováníhodné, že držitel armádní hodnosti, který má na sobě francouzskou uniformu, zde hanobí své nadřízené a své kolegy.

Je vous prie de considérer que jusqu'à ce qu'on interdira aux juifs d'entrer ici n'importe quel vagabond pourra diffamer votre ministre.

Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.

Tu veux me diffamer.

Vyhrožuješ pánům.

N'est-ce pas là diffamer le Sénat et proclamer partout notre injustice?

Nic menšího to není, než hanobení senátu. Nenapadá snad naše zákony, troufalec?

Pour pouvoir me diffamer?

Aby mě mohla ponížit?

C'est pareil que diffamer.

To je stejné jako urazit.

Je te tuerai..pour diffamer mon restaurant!

Za tu ostudu, co děláš mé restauraci, tě zabiju.

Tu ne peux pas laisser Erica te diffamer ainsi.

Nemůžeš nechat Ericu, aby si s tebou takhle vytírala zadek.

Parce que, la tentation de manipuler et diffamer les formes de vie inférieure dans une volonté qui vous est propre peut aboutir à ce type d'abus et de corruption.

Protože pokušení ovlivňovat a rovnat nižší formy života do nějakého pořádku pro své vlastní cíle může vyústit přesně v tento druh zneužití a zkažení.

Mais maintenant vous comprenez. Pourquoi vous êtes venus ici nous diffamer et apporter le chagrin?

Teď když vše víš, proč jsi sem přišla?

Tariq. On ne peut pas croiser les bras et laisser ces vautours de la presse. nous diffamer aux yeux du public.

Tariq, nemůžeme dopustit aby nás média znemožnila před veřejností.

Il contient le mot latin niger : diffamer et noircir. C'est toujours présent, n'est-ce pas, même dans le dictionnaire.

Z latiny niger, popírat, cerný, a je to porád pri nás, nebo ne?

Vous avez posé les bases pour diffamer un type bien.

Tak sis připravila svoji špinavou kampaň proti slušnému člověku.

Comment diffamer quelqu'un arrêté dans 3 McDo différents?

Jak můžu poškodit jméno někomu, koho opakovaně zatkli v dětském koutku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On a tort de dénigrer la Fed parce qu'elle augmente les taux, tout comme on a tort de la diffamer parce qu'elle ne les augmente pas.

Je chyba plísnit Fed za zvýšení sazeb a je chyba plísnit ho za jejich nezvýšení; je-li rozhodování takto těsné, pak tento krok pravděpodobně nemá tak velký význam.

Možná hledáte...