diffraction francouzština

difrakce

Význam diffraction význam

Co v francouzštině znamená diffraction?

diffraction podstatné jméno

— Déviation d’une onde, d’un faisceau de corpuscules. ⋄ (En parlant du son) contourner les obstacles par diffraction. — (Optique) Inflexion que subissent les rayons lumineux. ⋄ Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45. ⋄ À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur. ⋄ Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin.

Překlad diffraction překlad

Jak z francouzštiny přeložit diffraction?

diffraction francouzština » čeština

difrakce ohyb lom

Příklady diffraction příklady

Jak se v francouzštině používá diffraction?

Citáty z filmových titulků

Diffraction de Fraunhofer.

Fraunhofer ze spektra.

La diffraction aux Rayons X montre du plomb et de l'oxyde de chrome, donc, la peinture est étrangère.

Dal jsem to do rentgenové difrakce. Úrovně olova a oxidu chromu nám řekly, že, uh, barva byla udělána jinak.

En ajustant pour la diffraction de la lumière causée par la courbe.

Je to navigátor. Ale koukej na tohle.

Le changement de couleur s'appelle la diffraction.

Je to efekt způsobené barvou měnícím inkoustem Vyskytuje se jen na stodolarovkách.

Une diffraction due au cristal.

Láme se přes tenhle krystal.

Maintenant, en utilisant l'estimation de mouvement, l'inférence Bayésienne, un diviseur de faisceau, et une petite théorie de la diffraction, notre homme mystère. apparaît.

Pomocí odhadu pohybu, Bayesovy věty, rozdělovače paprsků a trochy difrakční teorie se náš záhadný muž objeví.

La diffraction des rayons X et autres méthodes échoueront.

Nějaké rentgeny a tak budou rázem pasé.

Initiez la diffraction.

Zahajuji štěpící sekvenci.

Initiez la diffraction.

Zahajte štěpící sekvenci.

Signes de diffraction hors barème!

Štěpící radiace mimo měřítka!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.

Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.

En décrivant ses tentatives infructueuses pour obtenir des schémas de diffraction radiographique bien ordonnés à partir des cristaux de la pepsine protéique, il se demandait si Bernal pourrait l'aider à obtenir des cristaux d'autres protéines.

Popsal Bernalovi své neúspěšné pokusy o získání uspořádaných rentgenových difrakčních obrazů z krystalů bílkoviny nazývané pepsin a dotazoval se, zda by mu mohl pomoci získat krystaly jiných bílkovin.

L'année suivante, il reçut d'excellents cristaux d'hémoglobine et produisit bientôt les meilleurs schémas de diffraction radiographiques à ce jour.

O rok později obdržel vynikající krystaly hemoglobinu a brzy vytvořil tehdy nejlepší rentgenové difrakční obrazy.

Mais le schéma de diffraction observable (les intensités et les positions des réflexions individuelles) représente uniquement la moitié des données requises pour déduire la structure de l'objet de diffraction.

Pozorovatelný difrakční obraz - tedy intenzita a pozice jednotlivých odrazů - představuje ale jen polovinu údajů potřebných k odvození struktury objektu způsobujícího ohyb.

Možná hledáte...