directrice francouzština

správce, manažerka, manažer

Význam directrice význam

Co v francouzštině znamená directrice?

directrice podstatné jméno

— Femme qui dirige un établissement, un service, etc. ⋄ Après trois semaines de retraite forcée, rendue moins ennuyeuse par la présence presque continue du docteur, Lucien fit sa première sortie, et ce fut pour aller chez la directrice de la poste, la bonne mademoiselle Prichard, dévote célèbre. . ⋄ Elle se souvient que la directrice de l’école de sages-femmes de la clinique bruxelloise la regarda avec surprise lorsque l’élève accoucheuse Régine lui déclara ne pas être catholique, mais Juive. — (En particulier) Personne qui préside une séance.

directrice podstatné jméno

— (Géométrie) Ligne sur laquelle vient s’appuyer une autre ligne en engendrant une surface. ⋄ L’axe de symétrie orthogonale d'une parabole est la perpendiculaire à la directrice passant par le foyer. — (Militaire) Ligne de tir d’un canon tirant par l’embrasure d’une fortification. ⋄ La directrice d’une embrasure est la ligne de tir qui va du point intérieur correspondant à l’axe de la pièce au point extérieur que la pièce doit battre. — (Mécanique) Élément servant à diriger un fluide moteur vers la partie mobile d’une turbine, permettant de récupérer l’énergie de ce fluide. ⋄ Géométrie

Překlad directrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit directrice?

directrice francouzština » čeština

správce manažerka manažer

Příklady directrice příklady

Jak se v francouzštině používá directrice?

Citáty z filmových titulků

Je dois vous dire, Excellence, que la directrice regrette infiniment elle est indisposée.

Mám vám vyřídit, Excelence, že paní představené je nekonečně líto, Paní představená je zaneprázdněná.

Le grand escalier est uniquement pour la directrice et les visiteurs.

Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.

Les comptes, Mme la directrice.

Zde jsou účty, paní představená.

Voici, Mme la directrice.

Paní představená, prosím pěkně.

Oui, Mme la directrice.

Ano, paní představená.

C'est très vrai, Mme la directrice.

Pravda, paní představená, pravda.

La petite Meinhardis, Madame la directrice.

Malá Meinhardisová, Paní představená.

Si la directrice tombe dessus!

Ty víš, jestli se tohle dostane k představené!

Bonsoir, Madame la directrice.

Dobrý večer, Paní představená.

Sais-tu ce qu'a dit la directrice?

Víš, co říkala představená?

Nous devons vous en être reconnaissantes, madame la directrice.

A my vám musíme být tak vděčni, paní představená.

C'est une grande chance pour les petites de vous avoir, madame la directrice.

Je to pro děti veliké štěstí, že to tady u vás mají tak dobré, paní představená.

Où est la directrice?

Kde je paní představená?

Ouí, madame la directrice.

Jistě, Paní představená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Christine Lagarde, la directrice générale du FMI, est très favorable à l'introduction du renminbi et le conseil d'administration du Fonds devrait prendre sa décision à la fin du mois.

Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.

Les départements universitaires d'économie ont par exemple tendance à présenter d'autant plus de bons résultats que les recherches de leur directeur ou directrice sont largement citées.

Například univerzitní katedry ekonomie mají obecně tím lepší výsledky, čím více je citován výzkum jejího vedoucího.

Les banques de développement, comme l'Agence française de développement (AFD), dont je suis la directrice, sont bien placées pour contribuer à ce processus.

Dobře přizpůsobeny přispět jsou rozvojové banky jako Francouzská agentura rozvoje (AFD), jíž jsem výkonnou ředitelkou.

Si la directrice de la Fed Janet Yellen doit imposer sa volonté devant le FOMC pendant un certain temps, qu'il en soit ainsi.

Někdo z výboru musí dovést velblouda k vodě.

La Directrice de la Fed Janet Yellen insiste sur le fait que des années de taux d'intérêt proches de zéro et d'assouplissement quantitatif n'étaient pas été prévus pour faciliter le financement de son déficit par le gouvernement des États-Unis.

Šéfka Fedu Janet Yellenová trvá na tom, že léta téměř nulových úrokových sazeb a kvantitativního uvolňování neměla za cíl usnadnit americké vládě financování deficitu.

Gro Harlem Brundtland, la remarquable directrice générale de l'OMS de l'époque (et ex-Premier ministre de Norvège) s'est montrée très favorable à ces recommandations.

Bývalá norská premiérka Gro Harlem Brundtlandová, tehdejší nevšední generální ředitelka WHO, toto doporučení důrazně podpořila.

Christine Lagarde, directrice du Fonds Monétaire International, en est la preuve.

Ukázkovým příkladem je výkonná ředitelka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová.

En tant que directrice de la British Pakistan Foundation, je conseille les philanthropes de la diaspora pakistanaise sur les possibilités de financer des projets durables et efficaces en matière de développement social.

Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje.

Možná hledáte...

directeur