distancier francouzština

Význam distancier význam

Co v francouzštině znamená distancier?

distancier sloveso

— Établir mentalement une distance envers quelque chose pour le regarder d’un œil extérieur. ⋄ Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres.

distancier podstatné jméno

— Indicateur de distances. — (Théorie des graphes) Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre. ⋄ La littérature distingue trois types de problèmes de plus courts chemins, que nous notons A, B et C : [...] Problème C : Trouver un plus court chemin entre tout couple de sommets, c’est-à-dire calculer une matrice N*N appelée distancier. — (Construction) Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Příklady distancier příklady

Jak se v francouzštině používá distancier?

Citáty z filmových titulků

Sans doute pour essayer de me distancier.

Asi je to způsob, jak se od toho odpoutat.

Un patient, c'est un inconnu dans un lit dont on peut se distancier au besoin.

Pacient je cizinec v posteli, od kterého si můžeš odcházet, kdy se ti zachce.

Un professionnel doit se distancier.

Prosím, pokus se zachovat profesionální odstup.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même si certains membres de l'OTAN veulent se distancier de cette stratégie, l'administration Bush soutient sans ambiguïté le rôle de l'OTAN en tant qu'espace de sécurité élargi.

I když některé členské státy NATO by se od této strategie nejraději distancovaly, Bushova administrativa jednoznačně podporuje roli NATO jako sítě, jež je zárukou stability.

Les candidats démocrate et républicain font tout leur possible pour se distancier d'un impopulaire président en exercice et se différencier l'un de l'autre dans les dernières semaines avant que les Américains ne se rendent aux urnes.

Demokratický i republikánský kandidát dělají, co mohou, aby se ve zbývajících týdnech před hlasováním distancovali od neoblíbeného současného prezidenta a také jeden od druhého.

Možná hledáte...