divagation francouzština

Význam divagation význam

Co v francouzštině znamená divagation?

divagation podstatné jméno

— Errance d’un animal sur la voie publique ou sur des propriétés privées. ⋄ Pour l’application des articles L. 211-21 et L. 211-22, le maire prend toutes dispositions de nature à permettre une prise en charge rapide de tout animal errant ou en état de divagation qui serait trouvé accidenté… ⋄ Dans une optique agro-écologique, l’agriculture en tire alors des bénéfices significatifs, comme dans la zone cotonnière du sud du Mali : diversification des revenus des paysans, protection des sols et limitation de la divagation des animaux par l’embocagement, enrichissement des sols, utilisation des tourteaux comme engrais organiques. — (Figuré) (Surtout au pluriel) Action de s’écarter de la question, du sujet sur lequel on parle ou on écrit. ⋄ Se perdre dans les divagations. — Se jeter dans des divagations qui font perdre le sujet de vue. — (Figuré) (Par extension) Propos incohérents qui marquent le désordre d’esprit. ⋄ Les divagations d’un malade, de la fièvre.

Příklady divagation příklady

Jak se v francouzštině používá divagation?

Citáty z filmových titulků

Divagation ou pas, seule cette explication relie les faits.

Je to jediné vysvětlení, které zapadá do faktů.

Ce n'est pas une divagation, c'est un idéal.

Nestraší, to je pouze můj ideál.

J'ai déjà entendu ce genre de divagation! Quoi?

Tyhle velkohubý řeči už znám.

Toujours la même divagation.

Řekni jim! - Stále ta jistá utkvělá představa.

Egoïste divagation psychotique.

Egoisticky-psychotické žvásty.

Dégradations, divagation, vandalisme, vagabondage.

Chození po trávníku, vandalismus. - Dělání nepořádku.

Voilà exactement le genre de divagation que je veux éviter.

Tohle je přesně ten druh nesmyslu, kterého se chci vyvarovat.

Mes ennemis, tous en proie à la divagation, sont maintenant en mon pouvoir.

Mí nepřátelé jsou teď celí tumpachoví. Mám je ve své moci.

Divagation de mourant.

Mysl umírajícího je zakalená, lorde Starku.

Ce n'était qu'une divagation d'ado.

To byl jen dramatický pubertální výlev.

Tu déclares posséder une copie d'une divagation infondée d'une mondaine suicidaire.

Ani tomu tvrzení, že máš kopii nesouvislého blouznění prominentky se sebevražednými sklony.

C'est juste de la divagation de robot.

To jsou jen robotí žvásty.

Možná hledáte...