divination francouzština

věštění

Význam divination význam

Co v francouzštině znamená divination?

divination podstatné jméno

— (Religion) Art de deviner, de prédire l’avenir. ⋄ Eh bien! c'est un homme d'Hoffmann. Toute la vie, il a cherché à appliquer les cartes et les nombres à la divination de l'avenir; …. — Ensemble des moyens employés pour deviner et prédire. ⋄ Précisément parce que la divination par les oiseaux était d'un usage universel et que chaque peuple la pratiquait pour son compte, l’auguration toscane n'a guère servi qu'aux Toscans eux-mêmes. ⋄ — Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle. — (Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas. ⋄ C’est par une véritable divination qu’on a retrouvé le sens de plusieurs langues anciennes.

Překlad divination překlad

Jak z francouzštiny přeložit divination?

divination francouzština » čeština

věštění věštba

Příklady divination příklady

Jak se v francouzštině používá divination?

Citáty z filmových titulků

Par divination.

Omylem.

Si vous êtes cardiaques, sujets à des nausées, ou si vous avez des antécédents familiaux de dépression, les productions Empire vous conseillent de ne pas participer aux activités de divination proposées en ce lieu.

Jestli máte slabé srdce, trpíte nervovými záchvaty. nebo se ve vaší rodině vyskytují kolapsy způsobené stresem, Empire Entertainment vám doporučuje, abyste se vyhnuli. zde nabízeným věšteckým aktivitám.

Certains désapprouvent la divination seins nus.

Věř tomu nebo ne, někteří lidi věštění nahoře bez odsuzují.

La divination?

Mystérium?

On tente une divination?

Zkusit jí vyhledat.

C'est de la divination.

Je to jako.předpovídání budoucnosti.

Dans cette salle, vous étudierez l'art noble de la Divination!

V této komnatě budete zkoumat vznešené umění jasnovidectví.

Arrête! La Divination est une discipline fumeuse.

Vážně, Rone, tohle jasnovidectví je moc nejasná disciplína.

L'étude des Runes Anciennes et Divination, c'est en même temps.

Starý runy jsou ve stejnou dobu jako jasnovidectví.

Ma chérie, dès que vous avez mis le pied à mon cours, j'ai senti que vous étiez dépourvue de l'esprit nécessaire au noble art de la Divination. Vous voyez?

Moje milá, od chvíle, kdy jsi přišla do mé třídy, jsem cítila, že pro vznešené umění jasnovidectví nemáš předpoklady.

La divination joue des tours parfois.

Informovanost je někdy mrcha.

Ne te fatigue pas avec ta divination.

Podívej, neplýtvej na mě svou jasnozřivou mocí, ano?

Grâce à leur pouvoir de divination, Phoebe a vu sa vision.

Protože diky jejich sdílené síle, byla schopna dát Phoebe vidění.

Je vais chercher son outil de divination, faites une potion.

Billie ví jak. Já dojdu pro její vyhledávač a vy zůstanete a uděláte lektvar, dobře?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Réconcilier ces objectifs serait un test difficile même pour le politicien le plus expérimenté et le plus cynique, alors de là à savoir si le président Roh peut réussir relève de la divination.

Usmířit všechny tyto cíle - to je těžká práce i pro toho nejzkušenějšího a nejcyničtějšího politika, a tak je ve hvězdách, jestli se to podaří prezidentu Mu-hjonovi.

Možná hledáte...