dramatiquement francouzština
dramaticky
Význam dramatiquement význam
Co v francouzštině znamená dramatiquement?
dramatiquement
Překlad dramatiquement překlad
Jak z francouzštiny přeložit dramatiquement?
dramatiquement francouzština » čeština
Příklady dramatiquement příklady
Jak se v francouzštině používá dramatiquement?
Citáty z filmových titulků
Musicalement et dramatiquement, c'est la bataille du profane et du sacré.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
C'est dramatiquement mince.
To je ale sakra slabý.
C'était considérablement, dramatiquement bien cuit.
Do podstaty dramaticky dobře upečené.
Les manifestations de l'évolution de ce type néo-humain. pourraient être dramatiquement paradoxales.
A manifestace tohoto nového vývoje nového člověka, by mohlo být dramaticky neintuitivní.
Et puis ils leur ont secrètement donné des mots croisés vieux d'une journée. et qui avaient déjà été faits par des milliers de gens. et leurs scores s'est amélioré dramatiquement, comme de 20 pour cent.
A potom jim tajně dali starou křížovku, co už byla vyřešená tisícem lidí. Jejich skóre se dramaticky zvýšilo, asi o 20 procent.
La gloire est venue très soudainement et dramatiquement. D'un coup, ils étaient au centre de l'attention des gens.
Najednou se stali slavnými a směřovala k nim veškerá pozornost.
Son cerveau pourrait être dramatiquement différent aujourd'hui.
Její mozek dnes může vypadat daleko jinak.
Mais malheureusement pour le nouvel occupant de cette pièce, la vue allait changer. Dramatiquement.
Ale pro svého posledního obyvatele se ten výhled hodně změnil.
Non, je suis en train de dire que vous réagissez dramatiquement apathiquement.
Ne. Říkám, že na to reagujete nedostatečně.
Les évènements de sont dramatiquement amplifiés ces dernières 24 heures. avec une attaque menée contre le Ministre de l'Intérieur et des rumeurs d'ingérence au sein du contrôle du trafic aérien.
Během posledních 24 hodin nabraly události rychlý spád, včetně útoku na ministra vnitra a zvěstí o manipulacích s kontrolním systémem letového provozu.
Ça n'a pas affecté dramatiquement l'opération.
Na operaci to nemělo zásadní dopad.
C'est lorsqu'une personne en apostrophe dramatiquement une autre.
To je když jedna osoba dramaticky přijde k nějaké jiné.
Si, justement! Ces salopards ont marqué un point. Depuis l'enfance, je suis dramatiquement compétitive et perfectionniste, et ça me contrarie vraiment.
Už jako malá holka jsem byla nesnesitelně soutěživá perfekcionistka, takže tohle mi opravdu pije krev.
Tout juste après le moment de son évasion le nombre d'incidents violents se sont dramatiquement accrus dans cette aire.
Přesně v době jeho úniku se dramaticky zvýšil výskyt násilných událostí v určité oblasti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Or, cette aide aurait dû être versée directement en espèces à la population russe la plus nécessiteuse, à savoir les retraités dont les revenus ont dramatiquement chuté en raison de l'inflation et de la récession économique.
Přitom měla být adresována v hotovosti přímo nejpotřebnějším Rusům: důchodcům, jejichž příjmy zaznamenaly kvůli inflaci a hospodářskému poklesu prudký pád.
Si les faibles taux à long terme ne sont pas maintenus, le prix à long terme des obligations baisseront dramatiquement, laissant les investisseurs avec des pertes.
Pokud se dlouhodobé míry neudrží, ceny dlouhodobých dluhopisů prudce klesnou a investorům zbude ztráta.