dramatiser francouzština

dramatizovat

Význam dramatiser význam

Co v francouzštině znamená dramatiser?

dramatiser sloveso

— Rendre dramatique, présenter les choses avec un tour mélodramatique, en parlant ou en écrivant. — (Figuré) (Par extension) Exagérer. ⋄ Cet incident était simple et vous le dramatisez.

Překlad dramatiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit dramatiser?

dramatiser francouzština » čeština

dramatizovat

Příklady dramatiser příklady

Jak se v francouzštině používá dramatiser?

Citáty z filmových titulků

Arrêtez de dramatiser.

Nechovej se jako hloupá školačka.

Pourquoi continues-tu de tout dramatiser?

Proč pokračuješ v pokusu o zdramatizování všeho?

On ne va pas dramatiser.

Nedramatizuj to.

Nous avons parfois tendance à dramatiser.

Překvapení!

Vous êtes sûre de ne pas dramatiser un peu?

Jste si jistá, že to jen nedramatizujete?

Je ne tiens pas à dramatiser. mais c'est une chose. qui a fait réfléchir bien des postulants.

Nechci dramatizovat, ale několik lidí už kvůli tomu začalo o té práci pochybovat.

Eh bien, ici et maintenant, nous avons l'occasion de décrire et de dramatiser la force et la profondeur de l'amour d'une mère pour sa fille, si vous voyez ce que je veux dire.

Tady a teď máme příležitost. popsat a zdramatizovat. vrcholy a prokletí. skutečné mateřské lásky k dceři.

Arrête de dramatiser.

Přestala bys být ksakru tak strašně melodramatická?

Dramatiser?

Melodramatická!

Torias pouvait parfois être insensible. Mais il faut admettre que Nilani avait tendance à dramatiser.

No, Torias byl tehdy možná trochu necitlivý, ale musíš přiznat, že Nilani to skutečně dost přeháněla.

Arrête de dramatiser.

Nedělej z toho drama.

C'est une heure inhabituelle pour recevoir la presse. mais M. le député voudrait dramatiser le message.

Vím, že je nezvyklá doba na tiskovku ale té zprávě to dodá na působivosti.

Je ne veux rien dramatiser, mais en regardant ceci, vous mettez votre vie en danger.

Nechci to moc dramatizovat, ale tím, že si to přečtete, vystavíte své životy nebezpečí.

Il faut pas dramatiser. Vous allez pas réagir comme tous ces imbéciles?

Nepřehánějte to jako ti všichni ostatní idioti.

Možná hledáte...