dramatizovat čeština
Překlad dramatizovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne dramatizovat?
dramatizovat čeština » francouzština
Příklady dramatizovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit dramatizovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci dramatizovat, ale několik lidí už kvůli tomu začalo o té práci pochybovat.
Je ne tiens pas à dramatiser. mais c'est une chose. qui a fait réfléchir bien des postulants.
Nebudeme to dramatizovat.
Ne sois pas si théâtrale.
Proč musíš vždycky všechno tak dramatizovat.
Tu fais toujours un de ces cirques.
Nezapomeň, že nesmíš přehnaně dramatizovat.
Tu me prends pour qui?
Nechci to příliš dramatizovat, ale toto jsou stížnosti, které jsme shromáždili během pobytu tady.
J'ai ici des témoignages de personnes ayant subi des mauvais traitements que nous avons recueillis pendant notre séjour.
Chcete to dramatizovat?
Vous nous jouez une scène?
Daniel měl sklony všechno trochu dramatizovat.
Daniel a le sens de la mise en scène.
Stupidní otázka. Snaží se to dramatizovat, jako by to bylo překvapení, kdo koho dostane v prvním kole.
Ils ont fait monter la sauce, comme si on savait pas déjà qui choisirait qui.
Nechci to moc dramatizovat, ale tím, že si to přečtete, vystavíte své životy nebezpečí.
Je ne veux rien dramatiser, mais en regardant ceci, vous mettez votre vie en danger.
Ať bude váš status jakýkoliv i při měřitelněm množství virů, nebudeme to dramatizovat.
Quoiqu'il arrive et quel que soit votre état de santé, personne ne vous jugera.
Přestaň to dramatizovat, Aree.
Arrête ton cirque.
O nic nejde, takže mohly byste to přestat dramatizovat?
Pas du dernier bateau pour quitter Saïgon. Alors vous voulez bien baisser d'un cran?
Mohla bys to ještě víc dramatizovat?
Tu peux être plus dramatique?
Nedramatizuj to tak Démon se pokusil zabít moji dceru a já to nemám dramatizovat?
Un démon essaie de tuer ma fille et j'exagère?