embrasse francouzština

Význam embrasse význam

Co v francouzštině znamená embrasse?

embrasse podstatné jméno

— Bande d’étoffe ou cordelière qui sert à retenir un rideau. ⋄ Comme la femme de chambre pourrait venir pour détacher les rideaux drapés aux fenêtres, je lâchai leurs embrasses. ⋄ Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […] ⋄ J’allais donc assez souvent au théâtre de Belleville. J’admirais le grand rideau rouge aux larges plis que retenait une embrasse de fils d’or. ⋄ Les voilages sont un peu gris. L’après-midi, les rideaux, jaune et marron, seront ramenés vers l’extérieur, pincés par une embrasse du même tissu.

Příklady embrasse příklady

Jak se v francouzštině používá embrasse?

Citáty z filmových titulků

Le sort qu'il t'a préparé. je le destine à Girolamo ce soir. J'embrasse tes yeux et ton coeur!

Líbám tvé oči a tvé srdce!

Il faut que je vous embrasse encore une fois.

Musím vás znovu políbit.

Bien,embrasse-moi.

Dobře, tak mě tedy polib.

Elle nous embrasse toutes!

Každou políbí!

Oui, embrasse les petits de ma part.

Polibkuj děti.

Il vous embrasse tous.

Mockrát tě pozdravuje.

Embrasse-moi, Alf.

Dej mi pusu, Alfe.

Ça vous embête si je vous embrasse avant de partir?

Vadilo by vám, kdybych vás na rozloučenou políbil?

Ça dérangera votre boiteux de mari si je vous embrasse?

Je-li řeč o lásce, tvému křivonohému muži nebude vadit, že tě políbím?

À la fin du 2e acte. le héros prend l'héroïne dans ses bras. et l'embrasse.

Na konci druhého dějství, hlavní postava vezme hrdinku do náručí a políbí ji.

Embrasse ton papa, chérie.

Dej tatínkovi pusinku.

Chaque fois qu'il vous embrasse, son cœur rage que ce ne soit pas Cathy.

Pokaždé, když tě políbí, jeho sdrce puká vztekem, protože nejsi Cathy.

On embrasse toujours la fiancée. Vous permettez?

Polibek budoucí nevěstě.

Faisons comme si je n'avais rien dit. Embrasse-moi, c'est tout.

Dej mi pusu a zapomeneme na to.

Možná hledáte...

embrasser