engorger francouzština

zatarasit, zablokovat, ucpat

Význam engorger význam

Co v francouzštině znamená engorger?

engorger sloveso

— Obstruer un conduit par un embarras de matières. ⋄ Les immondices ont engorgé cet égout. — Ce tuyau s’engorge. — Notre pompe s’était engorgée. ⋄ Ce petit port, ce chenal s’engorge, il se comble de sable, de galets. ⋄ Les moulins sont engorgés, l’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner. ⋄ (Par analogie) — Les réseaux sociaux internes permettent aussi de diminuer le nombre de méls traités quotidiennement, ce qui induit des gains de temps considérables : classer et effacer des méls qui, pour certains, engorgent les messageries avec des pièces jointes volumineuses […], etc. — (Spécialement) (Médecine) Obstruer des vaisseaux sanguins. ⋄ Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.

Překlad engorger překlad

Jak z francouzštiny přeložit engorger?

engorger francouzština » čeština

zatarasit zablokovat ucpat překážka překážet

Příklady engorger příklady

Jak se v francouzštině používá engorger?

Citáty z filmových titulků

Si le problème réside dans les racines de l'arbre il faut couper dans les veines et l'engorger. Et bien, ce serpent pourrait couper pile dedans.

Jestli jsou tím problémem kořeny stromů, co prorůstají do potrubí septiku a ucpávají ho, tak by se jimi tenhle had měl prokousat.

Il y a beaucoup de sang. L'aspiration ne cesse de s'engorger.

Je tu strašně krve a odsávačka se ucpává.

Je vais engorger ce putain de réservoir de tellement de corps que je pourrai le traverser sans avoir les pieds mouillés.

Nacpu do toho zatracenýho jezírka tolik mrtvol, že přes něj projdeš, aniž by sis namočil nohu.

Možná hledáte...