envoutement francouzština

uhranutí, podmanivý, okouzlující

Význam envoutement význam

Co v francouzštině znamená envoutement?

envoutement podstatné jméno

— Action d’envouter. ⋄ L’envoutement, le « famosaviana » est le fait des sorciers exorcistes. La « Mpitaiza », par des rites purificateurs d’identification de l’'esprit persécuteur va à l'encontre des effets de l’envoutement. — Fait d’être envouté. ⋄ Dans certains pays, l’envoutement est le premier diagnostic des populations quand une personne souffre de troubles inconnus.

Překlad envoutement překlad

Jak z francouzštiny přeložit envoutement?

envoutement francouzština » čeština

uhranutí podmanivý okouzlující fascinující

Příklady envoutement příklady

Jak se v francouzštině používá envoutement?

Citáty z filmových titulků

Sainte Elisabeth, délivre-moi de l'envoutement.

Svatá Elisabeto, ochraňuj mě před hromobitím.

C'était pour elle un tel envoutement au moment ou il redonnait vie et couleurs aux fleurs.

Podle všeho, ji krátce okouzlila jeho schopnost přivést jakoukoliv mrtvou nebo umírající rostlinu zpět k životu.

Tu as torturé le détective Kinney, lui à donné une lobotomie par envoutement, sans mentionner que tu me retiens contre ma volonté et que tu gaspilles tous mes minutes.

Mučil jsi detektiva Kinneyho, dal jsi mu lobotomii ovlivněním a to ani nezmiňuju, že mě tu držíš proti mé vůli, a vypatlal jsi mi všechen kredit.

C'était une espèce d'envoutement ou de confusion.

Bylo to jakési zaklínadlo nebo posednutí.

L'envoutement était brisé, et nous voila.

Ovlivnění se vyrušilo, a tady to máme.

Si tu refuses, Mon envoutement va devenir beaucoup moins marrant.

Odmítneš-li, tyhle salónní triky už nebudou tak zábavné.

Tu as torturé le détective Kinney, lui a donné une lobotomie par envoutement, sans mentionner que tu me retiens contre ma volonté et que tu gaspilles tous mes minutes.

Mučil jsi detektiva Kinneyho, dal jsi mu lobotomii ovlivněním a to ani nezmiňuju, že mě tu držíš proti mé vůli, a vypatlal jsi mi všechen kredit.

Možná hledáte...