envoûté francouzština

očarovaný, fascinovaný

Význam envoûté význam

Co v francouzštině znamená envoûté?

envoûté přídavné jméno

— Entièrement possédé, dominé, subjugué par une personne que l’on aime. ⋄ J'avançais lentement dans mon lecture, mais j'étais comme envoûté .

Překlad envoûté překlad

Jak z francouzštiny přeložit envoûté?

envoûté francouzština » čeština

očarovaný fascinovaný

Příklady envoûté příklady

Jak se v francouzštině používá envoûté?

Citáty z filmových titulků

Elle m'a envoûté. J'ai été sous son charme, comme tout le monde.

Byl jsem jí unešený, okouzlený, jako byli všichni.

Je suis complètement envoûté.

Jsem stále úplně zmatený.

Ce credo du plaisir présenté comme une philosophie laissa Dorian envoûté.

Tak se požitkářství stalo součástí filozofie jeho života zatím co Dorian stál jako by byl zasažen kouzlem.

Le bateau est envoûté.

Loď je očarovaná.

Envoûté par cette sorcière, vous taillez le réel selon la prédiction.

Zlý duch vás ovládá v uskutečňování jeho proroctví.

Elle l'a envoûté.

Úplně ho pobláznila.

Mais, envoûté par son éloquence, j'ai pu voir une fois de plus les hordes de bisons et de peaux-rouges errer dans notre région. sans aucune loi pour les gêner, à part la loi de la survie, la loi du tomahawk, de l'arc et des flèches.

Ale vážne, díky kouzlu jeho výmluvnosti jsem mohl znovu videt obrovské buvolí stádo a divoké rudokožce, jak se prohánejí naším krásným územím, nespoutaní žádným zákonem krome zákona prežití, zákona tomahavku, luku a šípu.

Le père de Rosamund a été comme envoûté par l'extraordinaire charisme de M. Shabby.

Rosamundina otce lapil pan Šuft do osidel svého kromobyčejného osobního magnetismu.

Elle t'aurait pas envoûté?

Ty už si z té Matsushimi úplně posedlý.

C'est ce qu'il convient de faire quand on est envoûté.

Byla to ta nejvhodnější oběť, aby skončilo jeho pronásledování.

Tu as envoûté le souverain!

Vrhl jste dábelské zlo na Císaře!

Dis-lui de délivrer le guerrier qu'il a envoûté.

Řekni mu, ať osvobodí očarované bojovníky.

Une femme déprimée. par elle-même. par sa vie. par son mari, le pilier de sa vie jusqu'à ce qu'il soit. envoûté par une autre femme.

Žena byla v depresi. ze sebe. ze života. ze svého manžela, který ji předtím život ulehčoval, dokud. nebyl okouzlen jinou ženou.

Il était envoûté par son regard, et ce fût son regard qui le trompa.

Byl naprosto uchvácen tím pohledem A byl to tento pohled, kdo ho zradil.

Možná hledáte...

envoûter