fascinovaný čeština

Překlad fascinovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne fascinovaný?

magnétisé fasciné envoûté

Jak přeložit fascinovaný do francouzštiny?

Jako doktor budete určitě fascinovaný tím, co se snažím udělat.

En tant que médecin, vous serez fasciné par ce que je tente de faire.

Všechny měly ten samý, morbidně fascinovaný styl.

Toutes faisaient preuve de la même fascination morbide.

Bisexuál, fascinovaný otroky.

Bisexuel, il aimait les esclaves d'âge mûr.

Máme tu svět fascinovaný okultismem, který je pod kontrolou velkého obchodního konglomerátu.

Nous avons un monde fasciné par l'occulte, tout en étant sous l'emprise d'un conglomérat de grandes entreprises.

Carterův mecenáš, lord Carnarvon, anglický gróf, který byl Egyptem fascinovaný, už též ztrácel víru a vyhrožoval, že zastaví přísun financí.

Le mécène de Carter, Lord Carnarvon. était un comte anglais fasciné par l'Égypte, même il perdit aussi espoir. et menaça de couper les fonds.

Jste inteligentní, vynalézavý, fascinovaný tajnými operacemi.

Vous êtes intelligent, fasciné par les opérations secrètes.

K tomu byl tak fascinovaný scénářem, že začínal jinak, než pak v samotném filmu.

De plus, le scénario l'avait fasciné. Il débutait autrement que dans le film.

Stanley byl fotografií fascinovaný.

Stanley était fasciné par la photographie.

Víš, on by si brousil zuby a moje babička. ano, vzbouřil se, ale byl fascinovaný špatnou cestou. a um.

En plus ma grand-mère est une grande fan et elle serait. ouais disons le, révoltée bien que fascinée aussi. et, heu.

Vy jste jím fascinovaný.

Vous semblez fasciné.

Řekl bych, že jsem fascinovaný, ale to by znělo trochu šíleně, že?

Je vous dirais bien que ça me fascine mais vous prendriez pour un fou, non?

Michael se podíval na svého syna a viděl, že byl skutecně fascinovaný svým strýčkem a že ho dokonce obdivoval.

Michael regarda son fils qui était vraiment sous l'influence de son oncle, peut-être même en était-il sous le charme.

Byl tím fascinovaný.

Il a trouvé ça fascinant.

Jak můžeš nebýt fascinovaný, Sokko?

Tu n'es pas impressionné?