exploiteur francouzština

vykořisťovatel

Význam exploiteur význam

Co v francouzštině znamená exploiteur?

exploiteur podstatné jméno

— Celui qui exploite, qui tire un profit illicite ou abusif d’une situation ou d’une personne. ⋄ La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres. ⋄ Ainsi toute cette philosophie sert,à voiler les misères de l'époque […]. Elle sert à détourner les exploités de la contemplation périlleuse pour les exploiteurs, de leur dégradation, de leur abaissement. ⋄ Les exploiteurs qui tiennent les cordons de la bourse et le goulot de la bouteille à l’encre ont beau ne pas regarder à la dépense et se donner une grande peine, ils n’arrivent plus à maquiller leur magma d’incohérences et de menaces. ⋄ Les rabbins sont exactement aussi pervers et avides de pouvoir que leurs collègues des églises et mollahcraties ou autres exploiteurs de la fragilité mentale-affective humaine de par le monde. — (Informatique) Élément de programme permettant d'exploiter une faille de sécurité informatique.

Překlad exploiteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit exploiteur?

exploiteur francouzština » čeština

vykořisťovatel

Příklady exploiteur příklady

Jak se v francouzštině používá exploiteur?

Citáty z filmových titulků

Et un exploiteur vous permettra-t-il de matérialiser cette poésie?

Nechá vás vykořisťovatel prožívat tuto poezii?

Dis la vérité. Est-ce que j'ai l'air d'un exploiteur de femmes?

Podívejte se mi přímo do očí, vypadám jako chlápek, co zneužívá ženy?

Par ce sang, nous jurons d'éliminer un exploiteur.

Pět bratrů se dnešním dnem zavazuje nad společnou krví ke spojení sil k odstranění zkorumpovaného obchodníka, Wong Yat-Feie.

Les gars, allons! - Ça suffit! - Exploiteur!

Kluci, nechte toho!

Un exploiteur.

Je to taky vykořisťovatel.

Exploiteur!

Flákačko!

Le patient a le sens du droit, il est exploiteur, et se sert des autres pour arriver à ses propres fins.

Pacient má pocit všemohoucnosti, je majetnický, a využívá jiných ke svému vlastnímu prospěchu.

Votre frère dit que je suis un parvenu, un exploiteur.

Chamtivej kriminálníček.

Un exploiteur.

Chamtivec.

À Ted Mosby, propriétaire, ami, et s'il arrive à la louer, exploiteur de locataires.

Na Teda Mosbyho, majitele domu, přítele, a když se mu to tady podaří pronajmout, slumlorda.

Exploiteur de Marsu. - Exploiteur de Marsu?

Vykořisťovateli Marsu.

Exploiteur de Marsu. - Exploiteur de Marsu?

Vykořisťovateli Marsu.

J'ai dit qu'on avait retrouvé la bague sur un exploiteur d'enfants.

Řekl jsem jim, že ten prsten byl objeven u vraha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lorsqu'un exploiteur demande ou exige le droit d'éradiquer une forêt à un responsable politique, celui-ci accepte, par peur.

Když před politikem stojí člověk, který chce stromy využít, a žádá - nebo vyžaduje - právo na vykácení lesa, politik se ze strachu podvolí.

Možná hledáte...