Family francouzština

Family

Překlad Family překlad

Jak z francouzštiny přeložit Family?

Family

Jak se francouzsky řekne Family?

Family

Jak přeložit Family do francouzštiny?

Máme telku, Family Feud.

On a la télé, on a Dallas.

My family and I are looking for sechs.

Ma famille et moi cherchons le sechs.

These are our last moments together as a family.

Ce sont nos derniers moments en famille.

Dívám se na Family Affair.

Je regarde une Affaire de Famille.

Přijďte si promluvit s některým z našich kvalifikovaných chirurgu ve středisku Family Heart.

Venez discuter avec les meilleurs chirurgiens au Centre Familial de Cardiologie.

Možná až na počet členů Kelly Family.

On est dimanche, hein? - Et alors?

Asiblbnu,nebovám totaky připomíná poslední epizodu z Family Ties?

C'est moi qui débloque ou est-ce que ça ne vous rappelle pas le jeu des 7 familles?

A family that plays together stays together.

La famille qui joue ensemble, reste ensemble.

And never forget that your family is your friend.

Et n'oubliez jamais. que votre famille est votre ami.

A co vás přivádí sem, do úchvatného hotelu Family Tree?

Des affaires. - Des affaires?

Zkrátka, abych to shrnul do trochu kratší verze, slovy Davida Cassidyho, když byl ještě s Partridge Family, myslím, že tě miluju.

Bref, pour résumer d'une façon plus claire, en citant David Cassidy quand il était avec les Partridge Family, je crois que je t'aime.

Nesměj se, ale měli by to být Partridge Family.

Ne riez pas, ça pourrait être la Partridge Family.

Helen si myslí, že jde o Partridge Family.

Helen s'attend à Partridge Family.

Pamatuji si, když jsem to slyšela poprvé v The Family Way.

Je me souviens de la première fois qu'il l'a chantée à la télé.