feudální čeština

Překlad feudální francouzsky

Jak se francouzsky řekne feudální?

feudální čeština » francouzština

féodal

Příklady feudální francouzsky v příkladech

Jak přeložit feudální do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Oui. A nepodnikl jste ještě drastičtější opatření vůči katolické šlechtě, která se spolčila s cizí mocí, aby si uhájila své feudální výsady?

Et pris des mesures encore plus sévères contre les nobles catholiques s'étant associés avec des ennemis étrangers pour défendre leur indépendance féodale?

Říká se tomu feudální řád, jak ve středověku.

Ca s'appelle un systéme féodal. Comme au Moyen-Age.

Jejich společnost je feudální. Vybudovat armádu chvíli trvá.

Il leur faut du temps pour mettre Sur pied une armée.

Nevolnictví je feudální způsob. Žádná civilizovaná společnost to nesmí přehlížet.

Le servage est un concept féodal qui n'a pas sa place dans notre société.

Feudální pán dneška.

Un seigneur féodal moderne.

To vše je komplikováno feudální obchodní kulturou, která z ní.

Tout cela, compliqué par une culture commerciale féodale qui.

Má rodina dělala špehy pro jeden feudální klan.

Non? Tu étais ninja? Oui.

Má zvláštní vkus. Dějiny feudální společnosti.

Des goûts littéraires bizarres.

A udržel místní feudální pány v soupeření.

Ils empêchèrent les seigneurs féodaux de se battre.

Zatímco si feudální Japonsko užívá mír, éra samurajů upadá.

Le Japon est en paix, les samouraïs déclinent.

Ne, můj feudální pán mi řekl, ať odejdu.

Je l'ai remarqué en arrivant.

Ale zabere více než den zbavit se dvoutisíciletý feudální nadvlády.

Une seule journée ne suffira pas à nous débarrasser de 2 000 ans d'hégémonie féodale.

Feudální dvůr přežívá v iluzi, že dokáže nadále vytrvat!

Ils se font des illusions s'ils pensent rester sur le trône!

V uzavřené feudální společnosti, nespravedlivé právo a pravidla. jsou vždycky využita na omezování a potlačování žen.

Dans une société féodale, des lois injustes répriment toujours les femmes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od roku 1999, kdy Gramm-Leach-Blileyho zákon tuto normu zrušil, se bankéři stále více chovají jako feudální pánové.

Depuis que le Gramm-Leach-Bliley Act de 1999 a annulé le Glass-Steagall, les banquiers se comportent de plus en plus comme des seigneurs féodaux.

Možná hledáte...