feudální čeština

Překlad feudální italsky

Jak se italsky řekne feudální?

feudální čeština » italština

feudale feudatario feudalesco curtense

Příklady feudální italsky v příkladech

Jak přeložit feudální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedinou cestou do Las Hurdes jsme projeli přes La Alberca. Prosperuje o něco více, ale je stále feudální. Prakticky všichni obyvatelé Las Hurdes mají v tomto městě nějaké dluhy.

Prima di arrivare alle Hurdes dobbiamo passare da una ricca città, di carattere feudale, che ha una grande influenza sulla vita delle Hurdes, dove quasi tutti gli abitanti sono tributari di questa città.

Vilém Dobyvatel pokračoval tím, že zavedl feudální systém, což byl sotva paprsek slunečního svitu. Ah! -.když porušil pravidla anglosaské politiky, jaká tehdy byla.

Mentre il paese continuava ad annaspare per lo shock della conquista, il Conquistatore introdusse il sistema feudale che difficilmente poteva essere un raggio di sole visto che distrusse la politica Anglosassone vigente all'epoca.

Oui. A nepodnikl jste ještě drastičtější opatření vůči katolické šlechtě, která se spolčila s cizí mocí, aby si uhájila své feudální výsady?

E ha adottato misure ancora più severe contro grandi nobili cattolici che hanno fatto causa comune con nemici stranieri per difendere la propria indipendenza feudale?

Říká se tomu feudální řád, jak ve středověku.

Quello che si dice un sistema feudale, come nel Medioevo.

Jsi stejně hloupý a laskavý, jako ten Feudální pán z Nano země.

Quello che dicevi era giusto. Um..

Jsi stejně hloupý a laskavý, jako ten Feudální pán z Nano země.

Dall'altra parte della città. Lascia perdere. Non preoccuparti.

Můžu si s lidmi dělat co chci, když jsem feudální pán.

Domani, la nostra missione ci porterà vicino alla prima linea avversaria.

Byl to skvělý feudální pán! Naruto.

Il suo rene e rotto.

Má zvláštní vkus. Dějiny feudální společnosti.

Strana scelta di letture.

Pardon. Feudální pán, hlavní sluha a ostatní jsou v hradu.

Il Daimyo e' nel castello col capo della servitu' e gli altri.

Suzerain znamená feudální pán, víš. ten, který žádá věrnost.

Suzerain significa feudatario, sai, uno a cui devi obbedire.

Zatímco si feudální Japonsko užívá mír, éra samurajů upadá.

Mentre il Giappone feudale si gode la pace, l'era dei samurai sta decadendo.

Jsem já nějaká feudální panička, co vás drží uvázané u kola?

E io sono forse una feudataria che vi tiene legato alla ruota?

Jéžiš! Danzoua určil Feudální pán. I přes to, že ještě musí získat hlasy od jouninů, je Hokagem.

Danzo e' stato nominato dal Daimyo e anche se deve ancora ottenere la fiducia dai jonin, e' lui l'Hokage.

Možná hledáte...