fichier francouzština

soubor, kartotéka, pořadač

Význam fichier význam

Co v francouzštině znamená fichier?

fichier podstatné jméno

— Collection de fiches ayant trait à un même sujet. ⋄ Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Par extension) Meuble spécial destiné au classement de ces fiches. — Informatique : contenant virtuel

Překlad fichier překlad

Jak z francouzštiny přeložit fichier?

fichier francouzština » čeština

soubor kartotéka pořadač archiv šanon složka registratura lístkový seznam

Fichier francouzština » čeština

Soubor

Příklady fichier příklady

Jak se v francouzštině používá fichier?

Citáty z filmových titulků

Trouvez-moi le fichier sur le meurtre Marga Perl.

Doneste mi rychle spis k vraždě Margy Perlové.

Consulte le fichier.

Podívej se do kartotéky.

Ce fichier est un vrai fouillis.

Kartotéka je v nepořádku.

J'avais amassé, sur les D'Ascoyne un fichier de coupures de journaux.

Zatím jsem shromáždil dostatek údajů o rodu. vystřihaných z novin a časopisů.

Va voir au service des identifications. On a un fichier des récidivistes. Ils sont classés par âge et par procédé de vol.

Prohlédneme si záznamy dříve trestaných.

Ces femmes qui se mettent à voler. Donne-lui le fichier des femmes.

To byla určitě ona.

On est en train de les passer au fichier des pseudos.

No, já čekám na zprávu ze souboru aliasů teď.

Au fichier des disparus, est- ce qu'on a quelque chose sur Nina Lombardo?

Ano, pane? Pohřešované osoby přijít s cokoliv na Nina Lombardo? Ne, pane.

Fichier suit.

Soubor následuje.

C'est l'homme le plus séduisant de ton fichier.

Rozhodně je nejhezčím mužem ve tvých šanonech.

Si Brig flanche, mon fichier le ramènera à la raison.

OK, ale jestli chceš Briga postavit do latě, budu ho muset postrčit.

Mais j'ai tous les meilleurs boxeurs dans ce fichier.

Ale všechny dobré boxery světa mám v této kartotéce.

Si les Allemands tenaient un registre photographique de tous leurs employés, ils auraient besoin d'un fichier aussi grand que l'ego de Hitler.

Kdyby Němci shromažďovali fotografie všech svých dělníků, potřebovali by archiv velký jako Hitlerovo ego.

Vous avez déjà utilisé un fichier?

Pracoval jste někdy s katalogem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les utilisateurs de Facebook ont d'ores et déjà la possibilité d'exporter l'ensemble de leurs données personnelles sous forme de fichier compressé, en cliquant simplement sur un lien situé sur leur profil.

Uživatelé Facebooku mohou exportovat veškeré své osobní údaje jako soubor ve formátu zip pouhým kliknutím na odkaz ve svém profilu.

J'aurais dû me retenir, car Eddie, pensant avoir ampquot;accrochéampquot; un naïf, m'a envoyé le fichier avec un mot : ampquot;Nous sommes heureux qu'un homme de votre importance soit intéressé.

Jde o to, že v dnešním výnosném a superlikvidním prostředí Eddie podobnými technikami zřejmě dokázal z lidí vytáhnout peníze.

Možná hledáte...