foison francouzština

nadbytek, hojnost

Význam foison význam

Co v francouzštině znamená foison?

foison

(Vieilli) Très grande abondance.  Il y aura foison de fruits cette année.  Une foison de types intermédiaires [de villages] peuplés de propriétaires exploitants.

Překlad foison překlad

Jak z francouzštiny přeložit foison?

foison francouzština » čeština

nadbytek hojnost

Příklady foison příklady

Jak se v francouzštině používá foison?

Citáty z filmových titulků

De l'or à foison, si j'ai bien compris.
Tun zlata, pokud vím.
À foison.
Víc než dost.
Il y en a toujours à foison.
Vždy je tu dost jídla.
Des nanas à foison.
Prcání kam se podíval, kolik jsi mohl zvládnout.
Oui, mais au front, ils se tirent dessus comme si on avait des lits à foison!
Plukovník potřebuje pomoc. -Franku, podrž to na chvíli.
Des beignets à foison.
Tolik smaženého tofu.
Imaginez, en tant que maire, vous aurez l'attention des médias, l'intérêt des capitaines d'industrie, et des nanas à foison.
Jako starosta budeš mít přístup k masmédiím. Ke kapitánům průmyslu. Neomezenou šoustačku.
Du vin, servante! Que je pisse à foison!
Sluhové, nalejvejte víno, ať mám z čeho chcát!
Ils avaient des armes, de l'alcool à foison et du temps à tuer.
Neměli moc zbraní, ani alkohol a čas.
Il y en a à foison dans le coin.
Jsou tu tisíce hotelů.
Ce ne serait pas plus mal, vu que Walter me fait boire à foison.
To by si mohl, jestli mi Walter nepřestane kupovat piva. Za chvíli budu namol.
C'était tout à fait déplacé, je m'excuse à foison.
Omlouvám se.
Tu en auras à foison en bas.
Obojího najdeš tam dole dostatek.
Donnez à foison à votre fille des oeufs et de l'affection.
Nešetřete na své dceři vejci a láskou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les signes avant-coureurs d'une inflation imminente font foison dans toute la zone euro.
Varovných signálů o blížící se inflaci je napříč eurozónou víc než dost.

Možná hledáte...