fouineur francouzština

vlezlý

Význam fouineur význam

Co v francouzštině znamená fouineur?

fouineur přídavné jméno

— qui fouine.

fouineur podstatné jméno

— Personne indiscrète, mêle-tout. ⋄ Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche. ⋄ J’aime ça ! Je suis un fouineur. J’adore l’enquête et rendre service aux gens. — (Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer. ⋄ Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que les normes sur la vie privée varient en voyage; votre propriété intellectuelle pourrait être exposée à un fouineur informatique. ⋄ Dans l’ensemble, les citoyens ne craignent pas d’être victimes d’abus liés au dossier électronique du patient; les avantages qu’un fouineur pourrait tirer d’informations médicales sont à peine imaginables. ⋄ Hacker

Překlad fouineur překlad

Jak z francouzštiny přeložit fouineur?

fouineur francouzština » čeština

vlezlý webový prohlížeč všetečka pátrající prohlížecí program prohledávací program internetový prohlížeč

Příklady fouineur příklady

Jak se v francouzštině používá fouineur?

Citáty z filmových titulků

Kane est un fouineur.

Kane je darebák.

Plus tard,j'ai tué ce fouineur de Scotland Yard. parce qu'il était trop près de la vérité.

Později jsem zabila toho čmuchala ze Scotland Yardu, protože začínal přicházet věci na kloub.

Comme commissaire de ce secteur pour mon gouvernement, je dois tout savoir, et en outre, je suis ce que vous appelez un fouineur.

Jako vládní komisař pro tuto oblast musím o všem vědět. Navíc jsem, jak se u vás říká, vlezlý.

Tu es tellement malin, à travailler de ton côté, fouineur à la gomme.

Pan Chytrý. Vede vyšetřování na vlastní pěst.

Fouineur!

Čmuchal!

Vous m'avez traité de fouineur?

Nazvali jstě mě čmuchalem?

Comme je te tuerai toi, si tu aides encore ce maudit fouineur de Sugar Colt.

Stejně jako zabiju tebe, pokud budeš stále pomáhat tomu zatracenému zvědavci Sugar Coltovi.

Ce maudit fouineur est dans le coin!

Ten zatracenej špicl je tady!

Stupide petit rat fouineur!

Vy hovadsky vadící sviňáku!

Un fouineur, un incompétent, un youpin, met la main sur l'une des victimes.

Nosatý, starý Žid přišel náhodou na jednu oběť.

L'assistant est déjà assez fouineur!

Blbý je i to, že to viděI ten nosatej technik.

Je m'excuse d'être un sale fouineur.

Chci se omluvit, že jsem byl dotěrný.

Vous êtes le fouineur! Celui qui met son nez partout!

Už jsem o vás slyšel.

Holmes, le fouineur. Qui fourre son nez partout!

Vlezlý Holmes, co všude strká nos.

Možná hledáte...