fumiste francouzština

žabař, melouchář, hajdalák

Význam fumiste význam

Co v francouzštině znamená fumiste?

fumiste podstatné jméno

— Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage. ⋄ À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues. — (Figuré) (Familier) Mauvais plaisant, personne sans sérieux, sur qui on ne peut pas compter. ⋄ Les savants, les chimistes et les fumistes cherchent en vain le moyen de détruire le phylloxéra, ce sont les fumistes qui ont seul trouvé le moyen de... se moquer des gogos.

Překlad fumiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit fumiste?

fumiste francouzština » čeština

žabař melouchář hajdalák fušer břídil

Příklady fumiste příklady

Jak se v francouzštině používá fumiste?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est sans doute qu'un fumiste. Mais j'en voudrais deux comme lui.

On sám se nechce dát připoutat, však kdekdo by po něm hrábl.

Ce fumiste? Ce crapaud ignorant?

Tomu vlezlému ignorantovi?

Tu es une fumiste. Tu sais ça?

Ty jsi podezřelá.

Tu es une grande fumiste.

Ty to víš, že? Ty jsi velice podezřelá.

Et plutôt amusant aussi, de voir un vieux fumiste. de libéral brisé, se trouver nez à nez avec ses principes.

A dost zábavné, také, vidět to pokažené. starý podezřelý liberál přijde osobně s jeho principy.

Fumiste!

Ty seš teda něco.

Un fumiste disait qu'en réparant les cheminées, on les trouve accrochés dans les conduits, immobiles comme des chrysalides.

Jeden starý kamnář mi říkal, že je našel při opravování komínů vepchané do zdířky nehybné jak larvy.

Un fumiste.

Toho chlapa nejde brát vážně.

Fumiste!

Flákači!

Ce gars est un gros fumiste.

Je to velký šarlatán.

Moi ou la fumeuse fumiste?

Já, nebo Hulírna Čadivá?

Vous êtes une fumiste.

Jste břídil.

Je suis une fumiste.

Jsem břídil.

Je prenais Lestat pour un fumiste, une rock star branchée.

Tak jako každý, i já jsem předpokládal, že Lestat je jen vtip.

Možná hledáte...