gisement francouzština

ložisko, naleziště

Význam gisement význam

Co v francouzštině znamená gisement?

gisement podstatné jméno

— (Vieilli) (Marine) Situation des côtes de la mer. ⋄ Les bons pilotes doivent connaître le gisement des côtes où ils veulent aborder. — (Par analogie) Coordonnées d'un lieu. ⋄ Pour la même raison nous n'y avons mis que les villes, les kasbas et les zâouias importantes visitées par nous-même et quelques autres dont le gisement semble assez exactement établi, […]. — (Géologie) Position des masses de minéraux dans la terre. ⋄ Mais il faut connaître plutôt la constitution des substances dont il s’agit, les gisements géologiques, les actions atmosphériques. ⋄ Le gisement tuffeux de La Celle-sur-Seine que nous visiterons dimanche 6 mai est une des stations paléontologiques les plus importantes de la région parisienne. — (Minéralogie) Filon. ⋄ Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. Les principaux gisements sont à Beauval, Hallencourt et Orville. — (Par extension) Ressource disponible d’une matière première, y compris, en mercatique, de la clientèle. ⋄ Toujours plus voraces, les marchés asiatiques dépouillent nos forêts et privent, in fine, le marché intérieur des investissements qui lui sont nécessaires. « Le gisement n’a pas le temps de se renouveler et le temps nécessaire s’évalue en décennies », confirme le forestier. ⋄ Le bois de la forêt Beaujolaise est un formidable gisement de matière première renouvelable, écologique et en pleine expansion. ⋄ Le gisement de clientèle nocturne révélé par Heetch attire les taxis — géologie

Překlad gisement překlad

Jak z francouzštiny přeložit gisement?

gisement francouzština » čeština

ložisko naleziště výskyt sloj ložisko nerostných surovin lože

Příklady gisement příklady

Jak se v francouzštině používá gisement?

Citáty z filmových titulků

Boy dit que vous connaissez un gisement d'or dans la montagne.

Promluvme si znovu jako přátelé. Boy nám řekl, že víte, kde je hora plná zlata.

Tout laisse croire qu'il a un gros gisement.

Všechno ukazuje na mohutnou ryzí žílu.

Gisement 047.

Azimut 47 stupnu.

Gisement 187.

Azimut 187.

Gisement 346.

Azimut. - Azimut 346.

Gisement 120.

Vzdálenost 29000.

Okima, du gisement cacao.

Okima, z kakaovníkového pole.

Ce serait plus facile de trouver le gisement.

Lehčí je zistit odkud ho Indiáni berou.

Il organise une assemblée pacifique pour s'approprier le gisement.

Cyhstá to mírové rokovaní, aby měl volné pole.

Au gisement de métal jaune.

Na místě se zlatem.

Fumée! Une fumée par bâbord, gisement 100.

Kouř: červená 100.

Fumée par bâbord, gisement 100.

Kouř na červené 100.

Fumée par bâbord, gisement 100.

Kouř. - Kouř: červená 100.

Ce n'est pas un gros gisement.

Žádnej velkej objev to nebyl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les militaires zimbabwéens ont pris le contrôle de la zone peu après la découverte de ce gisement.

Krátce po odhalení naleziště převzala kontrolu nad oblastí zimbabwská armáda.

De même, British Petroleum, qui a investi plus en Russie qu'aucune autre société à ce jour, a récemment découvert que ses droits sur le gisement de gaz de Kovytkino n'étaient plus du tout garantis.

Obdobně platí, že společnost British Petroleum, jež v Rusku dosud investovala víc než kterákoli jiná firma, nedávno zjistila, že její práva na naleziště plynu Kovytkino vůbec nejsou zaručená.

Cet engagement traduit une prise de conscience des problèmes environnementaux et de l'existence d'un gisement d'emplois dans ce secteur.

Tato místa budou hrát životně důležitou roli při zmírňování ekologické stopy ekonomik a prosazování trvale udržitelných schémat výroby a spotřeby.

Možná hledáte...