gréer francouzština

vystrojit, vybavit

Význam gréer význam

Co v francouzštině znamená gréer?

gréer sloveso

— (Marine) Garnir un bâtiment de tout ce dont il a besoin pour être en état de naviguer. ⋄ Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps, […]. ⋄ Ces gens savent comment gréer un vaisseau. — (En particulier) Garnir de hunettes un mât, une vergue. ⋄ Il nous faut gréer le mât. — (Canada) (Pronominal) (Réfléchi) (Intransitif) Se munir de, se doter de, ou encore revêtir. ⋄ Se gréer d'un outil, d'un survêtement.

Překlad gréer překlad

Jak z francouzštiny přeložit gréer?

gréer francouzština » čeština

vystrojit vybavit

Příklady gréer příklady

Jak se v francouzštině používá gréer?

Citáty z filmových titulků

On va dériver six ou sept heures le temps de gréer et de tout fixer.

Provizorní oprava zabere 6 až 7 hodin. Do té doby nás ponese proud.

Quand je fais gréer, ça comprend aussi le pont C!

Když zavelím připravit lana, myslím i palubu C. Dohlédněte na to.

Jeune, bel homme. Il est en train de gréer son bateau en bas.

Mladý, hezký, dole uvazoval loď.

Je veux gréer la voile.

Skasáš plachtu.

Je dois réparer des lignes, gréer des perches. pas de pause pour moi.

Musím opravit vlasce, výbavu. žádnou pauzu mít nemůžu.

Tes mains ne sont pas assez coriaces pour gréer ce navire.

Víš, na někoho, kdo se každý den potýká s lanovím, nemáš dost drsné ruce.

Heureux peut gréer le matériel.

Happy může smontovat vybavení.

Možná hledáte...