gravure francouzština

leptání

Význam gravure význam

Co v francouzštině znamená gravure?

gravure podstatné jméno

— L’art ou la manière de graver. ⋄ Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l'estampe jusqu'au XIXe siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. ⋄ S’adonner à la gravure. ⋄ Gravure sur cuivre, sur acier, sur bois. ⋄ Gravure en pierres fines. ⋄ Gravure en taille douce, à la manière noire, etc. ⋄ Gravure en criblé. — Ouvrage du graveur. ⋄ Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile. ⋄ En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures. — Reproduction par l’imprimerie, la photographie, la photogravure, de l’ouvrage du graveur. ⋄ C'est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures. — (Électronique) Opération qui consiste à enlever, selon un dessin donné, une couche de matériau sur un substrat. — (Informatique) Action de graver un CD, ou un DVD pour y stocker des données.

Překlad gravure překlad

Jak z francouzštiny přeložit gravure?

gravure francouzština » čeština

leptání rytina rytectví lept hlubotisk gravura

Příklady gravure příklady

Jak se v francouzštině používá gravure?

Citáty z filmových titulků

Broadway et la 42èm rue en 1830 d'après une gravure de l'époque.

POZNÁMKA - Broadway, silnice 42 mA, léto 1830. Ze starého tisku.

La Femme au Jardin de la gravure ancienne.

Jako dáma z viktoriánské rytiny?

Gravure bonne.

Portréty dobré.

Dans sa jeunesse, c'était une gravure de mode.

Bývala tenká jako prut a hezká jako obrázek.

Cette poudre est utilisée dans la gravure.

Tenhle prášek se používá při ryteckých pracích.

Dans ce manuscrit Rosicrucien j'ai trouvé une gravure des neufs immortels et où ils vivent.

V tomto prastarém rosekruciánském rukopise jsem objevil kresbu devíti nesmrtelných a popis místa, kde se nacházejí.

Mais vous auriez aimé l'art subtil de la gravure.

Možná byste ocenila uměleckou hodnotu. Krásná rytina.

Voyez ce vase de granit. Admirez la gravure. Du travail de premier ordre.

A tento kousek, prvotřídní řezba.

Vous allez continuer avec les pavots ou vous allez montrer à cette gravure de mode de Narai à qui il a affaire?

Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?

La gravure, la forme. C'est de l'artisanat égyptien.

Značení, design, to je egyptská řemeslná práce.

Watson, qu'avez-vous fait de cette gravure?

Co jsi udělal s tím obrázkem?

Et je veux que Bowman m'étudie une gravure.

Potřebuju Bowmana, aby se podíval na ten znak.

Si je pouvais apprendre la gravure et acheter une machine.

Co kdybych se naučil vyrývat, koupil bych si na to přístroj.

Je pourrais gagner pas mal en faisant de la gravure.

Rytím bych si mohl vydělat pěkných pár dolarů, řeknu ti o tom víc. Hey.

Možná hledáte...