hodování čeština

Překlad hodování francouzsky

Jak se francouzsky řekne hodování?

bacchanale

Jak přeložit hodování do francouzštiny?

Dost hodování a do kola!

Assez mangé! Que l'on danse!

Jste připraveni na noc hodování a fechtování, jakou nelze zapomenout?

Êtes-vous prêts pour une nuit de joute et de liesse comme vous n'en avez encore jamais vécue?

Pokračujte v hodování.

Continuez à manger.

Dezerty tiší všechny zvuky, které přerušily sváteční hodování.

Les desserts atténuent les sons qui interrompent le repas de célébration.

Pět dní hodování a her jako ocenění víry a podpory lidu Říma Caesarovi.

Cinq jours de festivités et de jeux en remerciement de la confiance et du soutien que le peuple de Rome a donnés à César.

Na této planetě střídajících se období jsou velké roviny zemí hodování a hladomoru.

Sur cette planète de saisons, les prairies sont des territoires de festins et de famines.

Po třech dnech hodování na lasturách, má stádo sklon k tomu, dělat stále vše společně včetně trávení.

Après trois jours de festin aux palourdes, le troupeau qui fait toujours tout ensemble digère même ensemble.

Snad žádná významná událost se neobejde bez jídla a hodování.

Chaque évènement important ou fête est célébré autour d'un repas.

Ty jsi ukončil naše hodování svou špinavou krví.

Tu as mis fin à notre festin avec ton sang répugnant.

Hodování a lov jelenů!

Festoyer et chasser!

Na místo dalšího hodování, řekl bych.

Le lieu du prochain repas, je m'en occupe.

Nebe je Valhalla, pane, pro křesťany, ale bez bojování, hodování a lovení.

C'est le Valhalla, monseigneur, mais pour les Chrétiens, il est sans combats, fêtes ou fornications.

A je tu velký sál pro hodování, potravin po celý rok.

Et qu'il y a un grand hall pour festoyer, manger toute l'année.