hodování čeština

Příklady hodování spanělsky v příkladech

Jak přeložit hodování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Aby získaly potřebné množství potravy, vytvořily si některé velryby techniku společného hodování.

Para capturar las cantidades inmensas de comida que necesitan algunas ballenas jorobadas han diseñado una extraordinaria técnica de cooperación alimenticia.

Bylo hodování, zpěv a čtení básní, z nichž některé napsal nepochybně sám Hardrada.

Debió haber banquetes, cantos y lectura de poemas, algunos, sin duda, escritos por el propio Hardrada.

Nastalo všeobecné veselí a hodování.

Hubo regocijo universal, hogueras y banquetes.

Dezerty tiší všechny zvuky, které přerušily sváteční hodování.

Los postres suavizan los sonidos que interrumpen la comida de celebración.

Pět dní hodování a her jako ocenění víry a podpory lidu Říma Caesarovi.

Cinco días de banquetes y juegos como aprecio por la confianza y el apoyo que la gente de Roma le ha dado a César.

Na této planetě střídajících se období jsou velké roviny zemí hodování a hladomoru.

En este planeta estacional. las grandes planicies son tierras de festín y hambruna.

Po třech dnech hodování na lasturách, má stádo sklon k tomu, dělat stále vše společně včetně trávení.

Tras un festín de almejas que dura tres días la tendencia de la manada a hacer todo juntos se extiende a la digestión.

Cyklus hladovění a hodování se však neodehrává jen na ostrovech.

Pero no se trata sólo de las islas. y sus ciclos de festines y hambre.

Z velké dálky přilétají rorýsi, aby se připojili k hodování.

Los vencejos se unen a la fiesta.

Když je vše připraveno, ozve se ryk, který zvěstuje čas hodování.

Cuando todo está listo, se oye un grito y es la hora del festín.

Snad žádná významná událost se neobejde bez jídla a hodování.

Cualquier ocasión especial parece incluir comida y festín.

Pánové, čeká vás jedinečné hodování v jedné z nejvyhlášenějších restaurací v centru Los Angeles.

Bien Caballeros, usted será tratado para una fiesta única en uno de los mejores restaurantes en el centro de LA, agasajar con El ganador de la temporada pasada deCocinadelInfierno,Nona.

Ty jsi ukončil naše hodování svou špinavou krví.

Terminaste nuestro festín con tu sucia sangre.

Vyhlásili 24 hodin hodování a vyprávění příběhů o lebkách.

Declararon 24 horas de festejos y de contar historias sobre los cráneos.

Možná hledáte...