hodovat čeština
Překlad hodovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne hodovat?
hodovat čeština » spanělština
Příklady hodovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit hodovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude se tam celý den zpívat a hodovat pod širým nebem.
Vamos a pasar el día cantando y comiendo sobre Ia hierba.
Mé povaze je dáno bojovat, soutěžit, hodovat a zase bojovat.
Yo nací para pelear, alardear, comer y volver a pelear.
Za týden už budeš hodovat v Bagdádu.
Muy pronto habrá festines en Bagdad.
Jdeme hodovat!
Sigamos con el banquete.
Já vím, že se mnou chcete hodovat, a zchystáno je vše na velké veselí, však je to tak, povinnost volá mě, a proto chci se svámi rozloučit.
Se que piensas cenar conmigo hoy, Y has preparado una gran cantidad de alegrias de boda. Pero aunque asi sea, los negocios me llaman, y por lo tanto pretendo tomar mi partida.
Hodovat půjdou, Katko, jak jsi chtěla.
Ellos iran adelante, Kate, a tus ordenes.
Budete se mnou hodovat.
Me acompañarán a cenar.
Zde můžou vaše oči hodovat nad dechberoucí krásou ovšem pro vaše ústa, tu není ani zblo potravy.
Aquí la vista se da un festín de belleza pero parece no haber nada para comer.
Říkejte, že má ve zvyku před kůly hodovat a že v tom shledává zhovadilé potěšení, když je vidí v mukách.
Diles que se come frente a las estacas y encuentra gran placer en verlos sufrir.
My, Gaius Caesar Caligula, vyhlašujeme měsíc obecného smutku za naši milovanou sestru Drusillu. Kdo se bude během té doby smát, koupat, kdo bude hodovat se svými rodiči a dětmi, kdo bude mít pohlavní styk, bude odsouzen k smrti.
Nos, Cayo César Calígula. decretamos un mes de luto público. por nuestra amada hermana, Drusila. durante el cual, quien se ría, bañe. coma con sus padres o hijos, o tenga relaciones. será condenado a muerte.
Až se vzbudíme, budeme hodovat.
Cuando nos despertemos, comeremos.
Musím hodovat na živých.
Tengo que alimentarme de los vivos.
Budete tančit, a hodovat. v překrásném sále očních stínů. a. a navštívíte úchvatné Terry Faith muzeum.
Bailarán y cenarán. En el hermoso salón de las sombras de ojos, y. visitarán el museo de Terry Faith.
Potom můžeme posbírat nějaké ostružiny, než na nich budou hodovat medvědi.
Luego recogeremos frambuesas antes de que los osos se den el festín.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha evropských zemích je dnes vidíme hodovat na oslabených demokraciích, přičemž okrajová hnutí se stávají vážnými uchazeči o moc a hrozí likvidací úspěchů dosažených za více než 60 let evropské integrace.
Ahora los vemos hacerse un festín con las democracias debilitadas en muchos países europeos, en tanto movimientos marginales compiten seriamente por el poder y amenazan con borrar los logros de más de 60 años de integración europea.