hodovat čeština
Příklady hodovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit hodovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za týden už budeš hodovat v Bagdádu. Na naší svatbě.
Numa semana, se estará celebrando o nosso casamento em Bagdá.
Já vím, že se mnou chcete hodovat, a zchystáno je vše na velké veselí, však je to tak, povinnost volá mě, a proto chci se svámi rozloučit.
Sei que esperais jantar comigo hoje, e que haveis preparado este grande festim de casamento Mas devo partir já, e assim me despeço de vós.
Hodovat půjdou, Katko, jak jsi chtěla.
Hão-de ir à boda, Kate, à tua ordem.
Budete se mnou hodovat.
Acompanhar-me-ão num repasto.
Hodovat přijdou hrdinové, ochutnat maso ještě živé.
E os super heróis vêm-se banquetear Provar a carne ainda não morta.
Kolik že vás to bude hodovat?
Quantas pessoas são á mesa?
Budete tančit, a hodovat. v překrásném sále očních stínů. a. a navštívíte úchvatné Terry Faith muzeum.
Irão dançar e jantar no fantástico salão do hotel. E irão visitar o museu da Terry Fave.
Mezitím mravenci a lišky mohou hodovat.
Enquanto isso as raposas e formigas estão a festejar!
A teď, příteli, budeme hodovat.
E agora, estimado efêndi, vamos festejar. E agora, estimado efêndi, vamos festejar.
Není šlechtic, takže neumí hodovat.
Ele não se pode sentar com a nobreza.
Vaše matka se mnou chce hodovat, Prý Pomsta, Za blázna mě má!
Vossa mãe escarnece de mim, apelida-se Vingança e crê-me enlouquecido.
Račte hodovat, Nechcete ochutnat?
Quereis fazer o obséquio de comer?
Můžeš hladovět nebo hodovat.
Podes morrer de fome ou banqueteares-te.
Pojďme spolu hodovat, Frede. a oslavit naše podivínství a nové přátelství.
Vamos comer juntos, Fred, e celebrar a nossa estranheza e. a nossa recém-descoberta amizade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha evropských zemích je dnes vidíme hodovat na oslabených demokraciích, přičemž okrajová hnutí se stávají vážnými uchazeči o moc a hrozí likvidací úspěchů dosažených za více než 60 let evropské integrace.
Estes deleitam-se agora com democracias enfraquecidas em muitos países europeus, enquanto os movimentos marginais se tornam sérios candidatos ao poder e ameaçam acabar com as conquistas de mais de 60 anos de integração europeia.