hrb čeština
Překlad hrb francouzsky
Jak se francouzsky řekne hrb?
Příklady hrb francouzsky v příkladech
Jak přeložit hrb do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jste, jaký má hrb? Jako zasněžený kopec!
Avez-vous vu sa bosse comme une montagne de neige?
Sáhni si na hrb.
Touche-Ie donc.
Tak pozor. Mám jen jeden hrb. Já jsem dromedár.
Mais non, j'ai une bosse, je suis un dromadaire, pas un chameau.
Dromedár má jeden hrb a velbloud má jídelňák bufet a konduktéra.
Un dromadaire a une bosse, et le chameau a une voiture climatisée avec buffet et contrôleur.
Rigoletto, nebude mít taky náhodou hrb?
Ne le touche pas, Rigoletto, tu vas le rendre bossu.
Dej si pozor, Moretto, nebo ti ten tvůj hrb přestane nosit štěstí.
Attention, ta bosse ne va plus te porter chance.
Říkáte, že můj hrb je mi nanic, tak mi alespoň nechte mé koule.
Tu dis que la bosse ne me vaut rien, laisse-moi au moins les couilles.
Dovolím ti sáhnout si na můj hrb.
Je te laisserai toucher ma bosse.
Mám prsty jak pařáty, hrb na zádech a jedno oko menší než to druhé.
J'ai les pieds en dedans, le dos voûté, et un oeil plus petit que l'autre.
Ženská, vlezte mi na hrb. Nemám zájem o vaše kecy.
Fous-moi la paix, bon sang!
Tenhle matroš udělá velbloudovi hrb. Nekecej?
Ce truc est si intense, ça va te renverser.
Narostl mi snad zničehonic hrb?
Serais-je bossu?
Našel jsem v něm stopy jakéhosi výživného materiálu. něco jako žloutkový vak u některých druhů ryb. Nebo jako velbloudí hrb.
Elle contenait des traces de substance nutritive solide, un peu comme le sac vitellin de certains poissons ou la bosse d'un chameau.
Můj hrb prasknul!
Je me suis pété la bosse!