idéalisé francouzština
idealizovaný, idealizoval
Význam idéalisé význam
Co v francouzštině znamená idéalisé?
idéalisé
Překlad idéalisé překlad
Jak z francouzštiny přeložit idéalisé?
Příklady idéalisé příklady
Jak se v francouzštině používá idéalisé?
Citáty z filmových titulků
J'ai un peu idéalisé votre front, mais un homme amoureux ne le remarquerait même pas.
Trochu jsem vám sice lichotil tím zidealizováním cela, ale zamilovaný muž takovou nesrovnalost nepostrehne.
J'ai idéalisé le mariage de mes grands-parents.
Idealizoval jsem si ten vztah.
En un peu idéalisé. C'était proche de lui.
Trochu idealizovaný, ale, přesný, jo.
Si on veut, mais rien n'est idéalisé.
Tak nějak, ale vůbec jsem to neidealizoval.
Ils imitent le modèle humain, idéalisé, de surcroît.
Proč mají lidskou podobu? Proč jsou vyráběni podle ideálu lidského těla?
Même si j'ai trouvé que tu as idéalisé la nuit.
Přesto si myslím, že sis tu noc vylepšil.
Ce n'est pas que j'aie idéalisé ce qui s'est passé entre nous, mais je n'ai pas non plus oublié.
Nemaluji si růžově, to co se stalo, ale nikdy jsem na tebe nezapoměl.
À l'inverse, dans le domaine du divertissement, le sexe est idéalisé, très romantique.
A když jde o zábavu, tak je to trochu. více snění a romantizování.
Je l'ai idéalisé pour ça.
A kvůli tomu se stal mým idolem.
C'est tout simplement du désespoir idéalisé.
Není to nic víc než idealizované zoufalství.
J'ai idéalisé la relation.
Myslím, že si to idealizuji.
Bien sûr, Mitchell, ta clique de New York et toi l'avez idéalisé.
Samozřejmě ty, Mitchell a new yorkské gangy to zidealizovali.
Il adorait ce type. Il l'a idéalisé.
Vzhlížel se v něm. Zromantizoval si ho.
Peut-être as-tu idéalisé un peu tout ça?
Sonnyho bar nikdy nebyl v nejlepší čtvrti. Možná sis to trochu přikrášloval?
Možná hledáte...
idéalisme |
idéaliste |
idéalisateur |
idéalisation |
idéalistique |
idéalisatrice |
idéalisme wilsonien |
idéalité |
idéaltype |
idéal-type |
idéalement |
idéal