imposte francouzština

příčka

Význam imposte význam

Co v francouzštině znamená imposte?

imposte podstatné jméno

— (Architecture) Dernière pierre du pied-droit d’une porte ou d’une arcade qui fait saillie sur les autres pierres et qui a ordinairement quelques moulures. ⋄ Cette imposte a trop de saillie. ⋄ La rangée extérieure était de trente pierres droites ; le tout, en y comprenant l’autel et les impostes, se montait à cent trente-neuf pierres. — (Menuiserie) Partie supérieure d’une porte, d’une fenêtre qu’on laisse dormante pour diminuer la hauteur des battants. ⋄ Les grands panneaux des lambris étaient couverts de peintures (…) ; et les impostes de pastorales d'opéra, de fêtes galantes. ⋄ En tournant autour de l’auberge, j’aperçus une lumière qui éclairait une imposte vitrée, et pensant que tout le monde n’était pas couché, je frappai à la porte. ⋄ Il entra en courbant un peu l'échine, malgré la haute imposte de la porte. ⋄ Celui-ci lui raconta qu’ici on devait s’estimer heureux mais qu’à Marseille, dans certaines rues, les morts étaient entassés plus haut que l’imposte des boutiques. — (Par métonymie) Partie vitrée fixe ou dormante, occupant la place de l’imposte d’une porte, d’une cloison et destinée à donner du jour à une pièce obscure, éventail. ⋄ Un après-midi, comme je me rendais au jardin, l’ombre et le silence de l’étable, la lueur rougeâtre qui se glissait par une imposte, le souvenir de quelque lecture aussi, où je voulais m’attarder, me retinrent derrière la porte. ⋄ L'antichambre (…) n'était éclairée que par une imposte au-dessus de la cuisine.

Překlad imposte překlad

Jak z francouzštiny přeložit imposte?

imposte francouzština » čeština

příčka

Příklady imposte příklady

Jak se v francouzštině používá imposte?

Citáty z filmových titulků

Je m'inspirais des bribes de philosophie orientale. qui passaient par mon imposte.

Užíval jsem jakoukoliv Východní filosofii, která se kolem mě prohnala.

Ne me traite pas comme une imposte.

Nechovej se ke mně jako ke Springerovi.

Možná hledáte...