indic francouzština
špicl, umělý holub lákající holuby, udavač
Význam indic význam
Co v francouzštině znamená indic?
indic
Překlad indic překlad
Jak z francouzštiny přeložit indic?
Příklady indic příklady
Jak se v francouzštině používá indic?
Citáty z filmových titulků
Les premiers attentats contre l'indic échouent.
První pokus o vraždu špeha nevyšel. To se stává.
Si cet indic nous surprenait, il passait un coup de fil et toute la combine était grillée.
Stačí jediný telefonát a všechno bude v háji. Přestaň se škrábat, Fritzi.
Ce n'est pas parce que je connais un indic que j'en suis un!
Protože jsem měla něco s práskačem, neznamená to, že jsem taky!
C'est quoi, le coup? La saison commence. Mendoza, notre indic dit que l'hôtel sera plein d'ici 1 semaine.
Lázeňská sezona začíná a Mendoza, náš informátor, tvrdí, že hotel bude do týdne plný.
L'indic parle guère anglais.
Prst nemají mluvit moc anglicky.
Tu devrais virer Tierney et te prendre un indic un peu plus fiable.
Měl bys Tierneyho prodat a pořídit si spolehlivějšího poštovního holuba.
Un indic nous a renseignés.
Nebuďte tvrdohlavý.
On était tous des indic' Bandits, police et mafia tous dans la même combine.
Psanci, policie, mafie, to byla trojice.
Parce que le père de la mère était bourreau. la mère de la mère, mendiante. la mère du père, maquerelle. le père du père, indic!
Protože otec jeho matky byl nájemný vrah a matka jeho matky byla žebračka. Matka jeho otce byla madam. Otec jeho otce byl donašeč.
Un indic. Une balance.
Obyčejný špicl.
Je ne suis pas un indic.
Ne, nejsem blbej.
Mais rien ne fera de moi un indic.
V žádným případě nebudu nikoho udávat.
Probablement un indic.
Ne. - Asi je to práskač.
Pendant six ans, ils se sont sucrés, jusqu'à ce qu'un indic me mette sur leur piste.
Šest let se pakovali jednoho dne jsem ale na ně dostal echo od svýho práskače a během tejdne jsme je všechny sbalili.