indigo francouzština

indigově modrý, indigo

Význam indigo význam

Co v francouzštině znamená indigo?

indigo podstatné jméno

— (Chimie) Substance colorante bleue que l’on extrait de l’indigotier ou que l’on fabrique par synthèse industrielle. ⋄ Ma dernière expédition a eu lieu dans les îles de la Malaisie où j’ai pu échanger le produit de l’opium contre mon indigo, première qualité. ⋄ L’acide azotique […] décolore l’indigo et colore en rouge orangé la brucine et la morphine. — (Botanique) Plante qui fournit l’indigo, plus généralement, appelée indigotier. ⋄ Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir. Edouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe,paris : chez Jules Renouard, 1836, p. 272 — Couleur bleu foncé violacé. #791CF8 ⋄ L’indigo est une des sept couleurs primitives.

indigo přídavné jméno

— De couleur bleu foncé violacé. #791CF8 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. ⋄ De même que les personnes, il est des nuances sympathiques ou antipathiques. Par de fréquentes observations et d'incontestables expériences, la science a démontré que le bleu porte au recueillement, à la mélancolie, à la tristesse, tandis que le rouge et le jaune produisent l'excitation, la gaieté.Ainsi, au retour de la campagne, une jeune femme en entrant dans un appartement que son mari - croyant lui être agréable - avait fait tendre d'une belle étoffe bleu indigo, devient d'une tristesse insurmontable. La tenture enlevée, la gaieté revint.

Překlad indigo překlad

Jak z francouzštiny přeložit indigo?

indigo francouzština » čeština

indigově modrý indigo

Příklady indigo příklady

Jak se v francouzštině používá indigo?

Citáty z filmových titulků

Teck, ivoire, épices, soies, indigo.

Týkové dřevo, koření, hedvábí, indigo.

Teck, soie, ivoire, indigo.

Týkové dřevo, hedvábí, slonovina, indigo.

Nous avons inventé l'indigo d'Awa, une matière colorante dont nous avons le monopole.

Máme monopol.

Notre richesse repose sur l'indigo. Pour empêcher que son secret de fabrication ne sorte du fief, nous contrôlons nos artisans au moyen d'une police spéciale.

Obáváme se, že někdo vyzradí ostatním informace o naší technice výroby barviva, proto jsme založili tajnou policii, která nás hlídá.

Si une révolte éclatait, le shogunat interviendrait dans nos affaires. Et il en profiterait pour placer l'indigo sous son contrôle.

Pokud by povstali, byla by to pro šógunát záminka, k invazi do provincie a přivlastnění si monopolu.

Ils prenaient une partie de l'indigo comme paiement.

Vždy si vzali část úrody jako nájemné.

Personne ne veut. notre indigo.

Takže nikdo nechce naše indigo.

Indigo, Bleek sait que tu es là?

Indigo, ví Bleek, že jsi tady?

Indigo et Clarke viennent de se pointer.

Právě přišly Indigo a Clarke.

Indigo, ça chatouille.

To lechtá, Indigo.

Tu m'as appelée Indigo.

Nejsem hluchá. Řekl jsi mi Indigo.

Je ne t'ai pas appelée Indigo.

Tak jsem ti neřekl.

Salaud, tu m'as appelée Indigo.

Ty hajzle, řekls mi Indigo.

Indigo, pas Clarke.

Indigo, ne Clarke.

indigo čeština

Překlad indigo francouzsky

Jak se francouzsky řekne indigo?

indigo čeština » francouzština

indigo

Možná hledáte...