indigent francouzština

potřebný, chudý, chudák

Význam indigent význam

Co v francouzštině znamená indigent?

indigent přídavné jméno

— Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre. ⋄ Assister ceux qui sont indigents ⋄ Il est si indigent qu’il vit d’aumônes.

indigent podstatné jméno

— Personne dans l’indigence ; personne très pauvre. ⋄ Pour preuve que ce chômage d'hiver est la cause principale de la misère dans les campagnes , il nous suffira de citer les communes qui avoisinent les forêts dans lesquelles il se fait des coupes régulières pendant l'hiver. Les ouvriers ont du travail, et il n'y a pas d’indigents. ⋄ Je n'ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire. ⋄ Certes, elle savait bien qu’il existait des miséreux, mais, dans son idée, la misère était surtout un désagrément extérieur : les pauvres étaient des gens, mal ou insuffisamment habillés. En effet, dans ses relations mondaines, elle avait toujours constaté que la sollicitude de chacun envers les indigents consistait uniquement à leur fournir des vêtements chauds pour l’hiver. ⋄ Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.

Překlad indigent překlad

Jak z francouzštiny přeložit indigent?

indigent francouzština » čeština

potřebný chudý chudák chudobný

Příklady indigent příklady

Jak se v francouzštině používá indigent?

Citáty z filmových titulků

Vierge et indigent.

Absolutně!

J'ai l'air d'un indigent?

Vypadám snad na žebráka?

Indigent?

Charitativní?

Je suis ruiné, un indigent, un paria.

Zruinován. Žebrák. Vyvrhel.

Ils ont donné leur clé à un indigent après le crime.

Dali svoje klíče tomu chudákovi.

L'Archevêque du diocèse de Trenton proteste contre la décision de l'État de débrancher l'indigent et demande à tous les catholiques de se joindre à sa protestation contre l'euthanasie.

Arcibiskup neschvaluje úmysl odpojit ubožáka od přístrojů a žádá všechny katolíky, aby protestovali proti eutanazii.

Je mourrai indigent.

Zemřu jako chudák.

Mais la fille d'un indigent, une gouvernante sans le sou. s'enfuir avec mon Rawdon.

Ale že žebrácká holka, nuzácká vychovatelka, uteče s mým Rawdonem.

Et il essaie de restreindre ma cliente au contrat de mariage indigent dont nous contestons la validité.

A mimo to se pokusí aby moje klientka dodržela předmanželskou smlouvu.

Quand vous serez de l'autre côté de la frontière, sortez les pièces. et donnez-les à un indigent.

Až překročíš hranice, vytáhni peníze.. a dej je někomu kdo je potřebuje.

Il est indigent, le comté disposera du corps.

Je bez peněz, o jeho tělo se musí postarat okres.

Je suis ce que tu dois appeler un indigent.

Myslíš si, že okrádám chudáky, Clarku?

Elle disait que le bon côté d'être donneur universel c'était qu'elle ne pourrait jamais être incapable de donner quelque chose à un indigent.

Vždycky říkala, že nejlepší věc na tom být univerzální dárce je, že nikdy nebude tak moc švorc, aby si nemohla dovolit pomoct potřebným.

Vous avez été une marionnette, un indigent, un pirate, un poète.

Byl jste loutkou, chudákem, pirátem, básníkem.

Možná hledáte...