infailliblement francouzština

určitě, rozhodně, jistě

Význam infailliblement význam

Co v francouzštině znamená infailliblement?

infailliblement příslovce

— Immanquablement ; assurément ; sans aucun doute. ⋄ Si votre grand esprit cherche de grandes choses pour s’occuper, il les trouvera infailliblement à Rome. ⋄ La grâce de Jésus-Christ fait qu’on persévère infailliblement dans la piété, quoique non par nécessité ; car on peut n'y pas consentir si on veut, comme dit le concile ; mais cette même grâce fait que l’on ne le veut pas. ⋄ Pour ne pas tomber entre les mains d’un vainqueur qui lui aurait infailliblement pardonné. ⋄ Le célèbre comte de Boulainviliers et un Italien nommé Colonne, qui avait beaucoup de réputation à Paris, me prédirent l’un et l’autre que je mourrais infailliblement à l’âge de trente-deux ans ; j'ai eu la malice de les tromper déjà de près de trente années, de quoi je leur demande humblement pardon. ⋄ Des hommes, armés, comme Neptune, d'une sorte de trident appelé vulgairement fichouire, se mettent dans la mer jusqu'à la ceinture ; en piétinant le sol, ils sentent le turbot, à moitié enterré dans le sable, s'agiter sous leurs pieds nus; […] : c'est alors qu'ils l'atteignent infailliblement ; plus souvent ils frappent avec leur fichouire le point où le sable paraît un peu agité, percent ainsi le poisson et le soulèvent vivement hors de l'eau, accroché aux dents de leur instrument. ⋄ Si la mélancolie nous gagne infailliblement lorsque nous sommes au bord des eaux, une autre loi de notre nature impressible fait que, sur les montagnes, nos sentiments s'épurent : […].

Překlad infailliblement překlad

Jak z francouzštiny přeložit infailliblement?

infailliblement francouzština » čeština

určitě rozhodně jistě dojista bezpodmínečně

Příklady infailliblement příklady

Jak se v francouzštině používá infailliblement?

Citáty z filmových titulků

Là, un atterrissage en douceur, ici, un sentier rugueux. Où atterrissons-nous infailliblement?

Měkké přistání tamhle. tvrdé - tady, a kde my přistaneme?

Et maintenant tu te positionnes infailliblement avant leur ouverture.

A teď se neomylně postavíš před ústí jedné z nich těsně před otevřením.

Les humains ont besoin de lumière pour s'orienter, mais dans l'obscurité totale, les salanganes linchis identifient infailliblement leur propre nid, gros de quelques centimètres seulement.

My lidé potřebujeme denní světlo, abychom věděli, co je kolem nás. Salangany však dokáží v naprosté tmě s podivuhodnou jistotou najít hnízdo, které je pouhých několik centimetrů široké.

La personne sélectionnée deviendra le meilleur élève de l'école et ensuite, infailliblement, se suicidera.

Všichni co dostali list s odpověďmi, museli spáchat sebevraždu.

J'ai, de temps en temps, essayé avec le vert ou le bleu. Cela a parfois fonctionné, mais pas infailliblement.

Občas jsem to zkoušela se zelenou a modrou a příležitostně se to povedlo, ale nikoliv soustavně.

Možná hledáte...