iniciátor čeština

Překlad iniciátor francouzsky

Jak se francouzsky řekne iniciátor?

iniciátor čeština » francouzština

initiateur

Příklady iniciátor francouzsky v příkladech

Jak přeložit iniciátor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A konečně generálem Zodem. Kdysi jej tato Rada pověřila, aby zajišťoval obranyschopnost planety Krypton. To je hlavní iniciátor této plánované vzpoury.

Enfin sur le Général Zod. jadis membre honoré de ce Conseil. chargé d'assurer la défense de la planète Krypton. aujourd'hui instigateur de cet odieux complot. visant à nous imposer un ordre nouveau. et sa dictature personnelle.

Budete propuštěni, až se přizná iniciátor konfliktu.

Vous ne serez libérés que lorsque le coupable sera connu.

Nabíjím pulzní vlnový iniciátor.

Initiateur de pulsations armé.

Ale iniciátor první operace, Gonta z lesa Takaga se ze svých zranění nezotavoval dobře.

Mais le chef de la première opération, Gonta de la forêt de Takaga, ne se remettait pas vite de ses blessures.

Snad by bylo možné ručně odstavit laserový iniciátor fúze, ale to bychom museli být v místosti reaktoru.

Il est possible de débrancher manuellement l'interrupteur de fusion, mais il faut le faire de la chambre du réacteur.

Můžeme odstavit iniciátor z inspekčního průlezu na palubě 34.

On peut débrancher l'interrupteur depuis l'une des jonctions au niveau 34.

Musíme vypnout laserový iniciátor fúze v inspekčním průlezu na patře 34.

Nous devons débrancher l'interrupteur de fusion au niveau 34.

Možná nebudeme mít čas odstavit iniciátor fúze.

Nous n'aurons pas le temps de débrancher l'interrupteur.

Resetuji iniciátor.

Essayez encore.

Venuše je ve znamení blížence. 12.5 stupňů. v přímém pohybu, což znamená že nejsi iniciátor, co se týče romantiky.

Tu progresses dans Vénus. c'est très bon. 12,5 degrés.

Nyní promluví. iniciátor této charitativní akce, náš společník a přítel Jean-Louis Ogier.

Je donne la parole..à notre associé et ami Jean-Louis Ogier.

Hele, budeme sledovat tu trubku k blízkému krytu poklopu, možná najdeme iniciátor.

Écoute, on suit ce tube jusqu'à une plaque d'égout voisine, peut-être qu'on va trouver le déclencheur.

Našla jsem iniciátor.

J'ai trouvé le déclencheur.

To je iniciátor.

C'est un déclencheur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník, ale nikoli jako iniciátor.

Ils sont extrêmement efficaces en tant que pompier, mais pas en tant que médecin traitant face à une maladie chronique.

Možná hledáte...