iniciátor čeština
Překlad iniciátor italsky
Jak se italsky řekne iniciátor?
Příklady iniciátor italsky v příkladech
Jak přeložit iniciátor do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je hlavní iniciátor této plánované vzpoury. To on se rozhodl, že zavede nový řád. a sám bude neomezeným vládcem.
Capo indiscusso di questa rivoluzione e orditore di questo perfido complotto. volto a ribaltare l'ordine esistente. e a proclamarlo dominatore assoluto.
Iniciátor.
L'iniziatore.
Čekáme iniciátor.
Presto avremo un iniziatore.
Nabíjím pulzní vlnový iniciátor.
Caricamento iniziatore onda di impulso.
Snad by bylo možné ručně odstavit laserový iniciátor fúze, ale to bychom museli být v místosti reaktoru.
L'unica cosa è disattivare manualmente il laser di avviamento della fusione, ma dobbiamo essere nella sala del reattore.
Můžeme odstavit iniciátor z inspekčního průlezu na palubě 34.
Il laser può essere disattivato da un pannello di controllo al livello 34.
Musíme vypnout laserový iniciátor fúze v inspekčním průlezu na patře 34.
Per impedirlo, occorre disattivare il laser di avviamento della fusione al livello 34.
Možná nebudeme mít čas odstavit iniciátor fúze.
Forse non c'è tempo per disattivare il laser della fusione.
Jsi rychlý iniciátor.
Cambi facilmente.
Iniciátor se má postarat o pokoj.
Chi prende l'iniziativa si occupa della camera.
Vždy, v každém davu je iniciátor násilí.
In ciascun esempio la violenza e' stata istigata da qualcuno nella folla.
No, můžu přesměrovat primární iniciátor, zavařit tlumicí ventily a to by nám mohlo poskytnout dostatek energie, abychom opustili atmosféru. No a potom už negarantuju, že vydrží vcelku.
Posso ridirezionare l'inizializzatore primario, saldare gli sfiati di raffreddamento, e dovremmo avere abbastanza energia per lasciare l'atmosfera, dopodiche' non posso assicurare che rimanga tutta intera.
Podle ředitele věznice se stále pral a iniciátor byl on.
A quanto dice il direttore, e' sempre in mezzo alle risse, la maggior parte delle quali scatenate da lui.
Steve mi bude během této doby dělat asistenta, radit mi. A jako vedoucí a iniciátor věřím, že je v našem nejlepším zájmu hnout se kupředu. A přeložit Steva z jeho pozice poradce této společnosti.
Steve ha fatto un lavoro ammirabile facendomi da consulente in questo periodo, e anche se supporto le sue azioni e le sue iniziative, non penso sia nel nostro interesse andare avanti e sollevare Steve dal suo incarico di consulente in questa azienda.