jasnozřivý čeština

Příklady jasnozřivý francouzsky v příkladech

Jak přeložit jasnozřivý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zde je jasnozřivý.

Voici la lucidité.

Byl to jasnozřivý záblesk poznání, jako čistá pravda.

IJ s'agissait de cette évidente iJJumination, comme une révéJation.

Je jasnozřivý?

II a des sortes de visions?

Všichni vzdávejte slávu Bohu, protože víme, že byl jasnozřivý.

Béni soit le Seigneur, Il a eu une vision.

Vznešený, jasnozřivý, majestátní. Takový, kterému lidé uvěří a který je bude inspirovat. Takový, který je povznese.

Noble, visionnaire, majestueux, de manière à ce que les gens croient en lui, s'en inspirent, de manière à donner un coup de fouet, à s'élever.

V podstatě jsem někdy měla dojem, že byl jasnozřivý.

J'ai même parfois cru qu'il était extralucide.

Kdy jsi prožil ten jasnozřivý okamžik?

Quand as-tu eu ce léger moment de lucidité?

Aristotelés byl asi jasnozřivý.

Aristote voyait peut-être juste.

Víte, pánové, já jsem velmi jasnozřivý, extrémně jasnozřivý, a já vím, co si myslíte.

Vous savez, j'ai de l'intuition. Beaucoup d'intuition, et je sais ce que vous pensez.

Víte, pánové, já jsem velmi jasnozřivý, extrémně jasnozřivý, a já vím, co si myslíte.

Vous savez, j'ai de l'intuition. Beaucoup d'intuition, et je sais ce que vous pensez.

Je tajemný, je krásný, je jasnozřivý.

Il est sombre, il est séduisant, il est médium.

Ne, Lassie, potřebuješ žebřík nebo třetí, jasnozřivý oko, abys jí odtud viděl.

Il faut une échelle ou un oeil psychique pour la voir d'ici.

Jsem jasnozřivý.

À l'intuition.

Je jasnozřivý, Conrad byl tím hadem celou dobu, spolu s ním mě pomalu táhl do pekel.

C'est une prophétie, comme Conrad était un serpent depuis le début, me traînant jusqu'en enfer avec lui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nobelova cena míru pro Ala Gorea vzdává hold světovému lídrovi, jenž se projevil jako jasnozřivý, odvážný a schopný ve světě probouzet ostražitost vůči nebezpečí člověkem vyvolané změny klimatu.

Le Nobel de la Paix attribué à Al Gore est un tribut approprié à un dirigeant mondial qui a fait preuve de prescience, d'audace et d'habileté en alertant le monde sur les dangers du réchauffement climatique provoqué par l'homme.

Možná hledáte...