jasnozřivý čeština

Překlad jasnozřivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne jasnozřivý?

que enxerga longe clarividente

Jak přeložit jasnozřivý do portugalštiny?

Zde je jasnozřivý. Zde je normální, tak normální jako vy, nebo já.

Aqui, mostra-se lúcido, tão normal como os senhores ou eu.

Byl to jasnozřivý záblesk poznání, jako čistá pravda.

Era a manifestamente óbvia realização ofuscante, como a verdade pura.

Je jasnozřivý?

Será algum visionário?

Všichni vzdávejte slávu Bohu, protože víme, že byl jasnozřivý.

Abençoado seja o Senhor porque tudo não passa de uma visão.

Měli byste vědět, že právě v tuto chvíli náš otec, jasnozřivý Atreus, v osamění promlouvá s bohy.

Devo dizer-vos que, neste momento, o nosso pai, Atreu dos olhos cristalinos, está deitado a falar com os deuses.

V podstatě jsem někdy měla dojem, že byl jasnozřivý.

De facto, às vezes, chegava a pensar que ele era vidente.

Kdy jsi prožil ten jasnozřivý okamžik?

Quando tiveste esse momento de clareza?

Aristotelés byl asi jasnozřivý.

Aristóteles esteve, talvez, presente.

Víte, pánové, já jsem velmi jasnozřivý, extrémně jasnozřivý, a já vím, co si myslíte.

Sabem como é, doutores, sou intuitivo, extremamente intuitivo, e por acaso sei o que estão a pensar.

Víte, pánové, já jsem velmi jasnozřivý, extrémně jasnozřivý, a já vím, co si myslíte.

Sabem como é, doutores, sou intuitivo, extremamente intuitivo, e por acaso sei o que estão a pensar.

Ty jasnozřivý stavy mu nežeru.

Não acredito na treta da clarividência.

Je tajemný, je krásný, je jasnozřivý.

Ele é moreno, bonito e médium.

Vyptávali se na Jasnozřivý a jejich loď.

As perguntas sobre os prescientes e o seu fantástico navio não paravam.

Co kdyby tam ležel otrávený Jasnozřivý?

E se fosse uma presciente com veneno a queimar-lhe o coração e pulmões?