jednosměrný čeština
Překlad jednosměrný francouzsky
Jak se francouzsky řekne jednosměrný?
Příklady jednosměrný francouzsky v příkladech
Jak přeložit jednosměrný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano! Vylezte ven a kupte si jednosměrný lístek do ráje!
Approchez, et achetez-vous un aller simple au paradis.
Ne, jeden jednosměrný.
Non, un aller simple.
Koupím ti jednosměrný lístek na věčnost.
Je vais t'envoyer au paradis!
A lístek je jednosměrný, že?
Mais c'est un aller simple.
Ale dokud se náš kandidát nepochopí tajemství, která akceptujeme, úzký vztah k němu je jenom jednosměrný..
Mais jusqu'à leur entrée dans le Groupe et la révélation de nos secrets, cette affinité ne peut être partagée.
Je to jednosměrný lístek za láskou.
C'est un aller simple pour aimer, bébé.
To by asi tak mělo pokrýt jednosměrný lístek do Portlandu.
Ça devrait suffire pour payer un aller simple à Portland.
Dvojici systémů za jednosměrný převoz?
Deux systèmes solaires contre un moyen de transport?
To by sis koupil jednosměrný lístek do vodního hrobu.
Ce serait acheter un aller simple pour une sépulture salée.
Odhmotnění je jednosměrný proces.
Le processus de désincarnation est irréversible.
Jediná věc, kterou tímhle získáte. je jednosměrný výlet na ošetřovnu nebo do márnice.
Ce qui vous pend au nez, c'est un aller simple à l'infirmerie ou à la morgue.
Jen doufám že si uvědomil jak moc mě naučil, že to nebyl jen jednosměrný provoz.
J'espère qu'une fois mort il s'est rendu compte à quel point on a appris l'un de l'autre, que c'était pas que dans un sens.
Je jednosměrný a nelze se vrátit.
C'est-à-dire un seul aller et on ne peut pas revenir.
Věděli jsme, že když do toho půjdeme, bude to pravděpodobně jednosměrný výlet, ale mysleli jsme, že to co tu najdeme za to stojí.
Nous savions que ce serait sans doute un voyage sans retour, mais nous pensions que le jeu en valait la chandelle.