jednosměrný čeština

Překlad jednosměrný německy

Jak se německy řekne jednosměrný?

unidirektional in einer Richtung gleichlaufend Einweg- Einrichtungs… Einbahn-

Doporučujeme

Jak přeložit jednosměrný do němčiny?

Vylezte ven a kupte si jednosměrný lístek do ráje!

Ja, ihr, kommt heraus und kauft euch einen Fahrschein ins Paradies.

Koupím ti jednosměrný lístek na věčnost.

Gleich kriegst du. - Und jetzt sing!

Jednosměrný nebo zpáteční?

Einfach oder mit Rückfahrt?

Jednosměrný.

Einfach.

A lístek je jednosměrný, že?

Und es gibt kein Zurück, nicht?

Ale dokud se náš kandidát nepochopí tajemství, která akceptujeme, úzký vztah k němu je jenom jednosměrný..

Doch bis der Anwärter aufgenommen wird und die Geheimnisse versteht und akzeptiert, ist die Zuneigung einseitig.

Kdysi jezdil vlak oběma směry, ale dnes už je to jen jednosměrný výlet.

Früher fuhr der Zug den Weg auch zurück. Heut fährt er nur noch in eine Richtung.

Odhmotnění je jednosměrný proces.

Die Entkörperlichung ist permanent.

Věděli jsme, že když do toho půjdeme, bude to pravděpodobně jednosměrný výlet, ale mysleli jsme, že to co tu najdeme za to stojí.

Wir wussten, dass es eine Fahrt ohne Rückkehr werden könnte, aber wir glaubten, dass sich das Risiko lohnen würde.

Si vysloužíte jednosměrný lístek do Azkabanu. Správně.

Bekommt eine Reise ohne Wiederkehr nach Askaban, korrekt.

Jo, prozatím to vypadá, že váš výlet sem byl jednosměrný.

Sie hoffen es? - Im Moment sieht es aus, also hätte. - Ihre Reise keine Rückfahrt.

Most pro hmotu, který jste vytvořili, je jednosměrný.

Eure Materiebrücke geht nur in eine Richtung.

Náš vztah nebude jednosměrný.

Du und ich, das wird keine Einbahnstraße sein.

Jednosměrný vyzařovač mesonových částic.

Ein unidirektionaler Mesonenemitter.

Doporučujeme