jednosměrný čeština
Překlad jednosměrný spanělsky
Jak se spanělsky řekne jednosměrný?
jednosměrný čeština » spanělština
Příklady jednosměrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit jednosměrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vylezte ven a kupte si jednosměrný lístek do ráje!
Acérquense y adquieran un ticket de entrada para el paraíso!
Ne, jeden jednosměrný.
No, uno de ida.
Ano. Použitím jednosměrného proudu bude potřeba přibližně 100 elektráren na osvětlení New Yorku a i tak by byl okraj města bez proudu. Protože jednosměrný proud nedokáže překonat takové vzdálenosti.
Si utiliza corriente directa, necesita un centro de cien generadores para iluminar Nueva York y, aun la periferia se mantiene en la oscuridad porque la cd no alcanza tan lejos.
Jednosměrný proud už byl aplikovaný ve světě.
Presidente!
Pánové, jednosměrný proud není jediný existující systém.
Señores, la corriente directa no es el único sistema que existe.
Ale dokud se náš kandidát nepochopí tajemství, která akceptujeme, úzký vztah k němu je jenom jednosměrný..
Pero hasta que el candidato no sea admitido y comprenda los secretos que aceptamos, el afecto es una sola dirección.
Je to jednosměrný lístek za láskou.
Se trata de un boleto de ida al amor, cariño.
To by asi tak mělo pokrýt jednosměrný lístek do Portlandu.
Eso te sera suficiente para pagar tu boleto de regreso a Portland.
To by sis koupil jednosměrný lístek do vodního hrobu.
Hará un viaje de ida a una tumba acuática.
Odhmotnění je jednosměrný proces.
El proceso de transferencia es en una sola dirección.
Jediná věc, kterou tímhle získáte. je jednosměrný výlet na ošetřovnu nebo do márnice.
Lo único que logran con esto es un viaje de ida a la enfermería o a la morgue.
Jen doufám že si uvědomil jak moc mě naučil, že to nebyl jen jednosměrný provoz.
Sólo espero que cuando murió entendiera cuánto nos enseñamos el uno al otro, ya sabes, que no era tráfico de una sola dirección.
Lepší je koupit si jednosměrný lístek na Ibizu, užívat si dokud neodpadneš a pak jednoduše zmizet.
Compra un billete de ida a Ibiza, sal de marcha hasta que te caigas, y luego desaparece secretamente.
Věděli jsme, že když do toho půjdeme, bude to pravděpodobně jednosměrný výlet, ale mysleli jsme, že to co tu najdeme za to stojí.
Sabíamos que este sería probablemente un viaje solo de ida, pero. pensábamos que lo que descubriríamos aquí, merecía el riesgo.